Rishloo — Diamond Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Eyes" van Rishloo.
Songteksten
We are not machines
we are not machines programmed, encoded
we are so much more, we are so much more
oh the lights
burning like fireflies caught in a web
electricity hums in our heads
we’re overwhelmingly fearless
when diamond eyes light up the sky, I promise you that we can change the world
when diamond eyes light up the sky, I promise you that we can change…
we are not your routines
we are not your routines despite what you’ve told us we are all one, we are all one…
…when lights like freeways burning mirrors and melting skylines haunt your
door
you should swing to connect, swing to connect the cord
color, I see the rhythm in waves and onward still
color, I see the rhythm in waves, the white and red, the red and white,
forever we’ll know
in and of itself, nothing is whole
here at the end of it all I still see…
Songtekstvertaling
Wij zijn geen machines.
we zijn geen machines geprogrammeerd, gecodeerd
we zijn zoveel meer, we zijn zoveel meer
Oh de lichten
brandend als vuurvliegjes gevangen in een web
elektriciteit zoemt in ons hoofd
we zijn overweldigend onbevreesd.
als diamond eyes de hemel oplicht, beloof ik je dat we de wereld kunnen veranderen.
als diamanten ogen de lucht oplichten, beloof ik je dat we kunnen veranderen.…
wij zijn niet jullie routines.
we zijn niet jullie routines, ondanks wat jullie ons verteld hebben. we zijn allemaal één.…
... als lichten als snelwegen spiegels verbranden en smeltende skylines je achtervolgen
deur
je moet swingen om verbinding te maken, swingen om de navelstreng te verbinden
kleur, Ik zie het ritme in golven en verder nog
kleur, Ik zie het ritme in golven, het wit en rood, het rood en Wit,
voor altijd zullen we het weten.
op zichzelf is niets heel.
hier aan het eind zie ik alles wat ik nog zie.…