Rise To Remain — Illusions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusions" van Rise To Remain.
Songteksten
I can’t steer away from the tragedy before me,
It’s burning luminescence holds my eye,
I can not understand it, you are so disenchanted
In your shadow of a life
I hold this one truth to myself: To never forget where I have come from
Your lies beguile us all, but there’s still a chance to change,
You must forsake the facade, and realise just who you are
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness
You’ve turned your back on what you believe,
For the sake of walking through a dream,
Your startling contradictions,
All derive from your life’s own fictions
Illusions give you all the pride,
That you need to deal with what’s inside,
But you’ll never wipe the tears from your eyes,
Because your living a selfish lie
I hold this one truth to myself:
To never forget where I have come from
Your lies beguile us all, but there’s still a chance to change,
You must forsake the facade, and realise just who you are
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness (darkness)
We’re so determined to blaze our own trail,
That we forget who we are and we cover ourselves in lies
But I will not, for I have sovereignty,
In the eyes of those who may judge me,
I will overcome
For what you’ve done, you’ve faded to blackness (blackness)
Your closing eyes, sink into darkness (darkness)
Songtekstvertaling
Ik kan niet wegsturen van de tragedie voor mij.,
Het is brandende luminescentie houdt mijn oog vast,
Ik kan het niet begrijpen, je bent zo ontgoocheld.
In je schaduw van een leven
Ik houd deze ene waarheid voor mezelf: om nooit te vergeten waar ik vandaan kom
Je leugens misleiden ons allemaal, maar er is nog steeds een kans om te veranderen.,
Je moet de façade opgeven en je realiseren wie je bent.
Voor wat je gedaan hebt, ben je vervaagd tot duisternis.)
Je sluitende ogen, zinken in de duisternis
Je hebt je rug toegekeerd naar wat je gelooft.,
Om door een droom te lopen,
Uw verbazingwekkende tegenstrijdigheden,
Alles komt voort uit je eigen ficties.
Illusies geven je alle trots,
Dat je moet omgaan met wat erin zit.,
Maar je zult nooit de tranen uit je ogen vegen.,
Omdat jouw leven een egoïstische leugen is.
Ik hou deze ene waarheid voor mezelf.:
Om nooit te vergeten waar ik vandaan kom
Je leugens misleiden ons allemaal, maar er is nog steeds een kans om te veranderen.,
Je moet de façade opgeven en je realiseren wie je bent.
Voor wat je gedaan hebt, ben je vervaagd tot duisternis.)
Je sluit de ogen, zink in de duisternis.)
We zijn zo vastbesloten om onze eigen weg te gaan.,
Dat we vergeten wie we zijn en onszelf bedekken met leugens.
Maar dat zal ik niet, want Ik heb soevereiniteit,
In de ogen van hen die over mij oordelen.,
Ik zal overwinnen.
Voor wat je gedaan hebt, ben je vervaagd tot duisternis.)
Je sluit de ogen, zink in de duisternis.)