Rise to Fall — Forbidden Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden Lullaby" van Rise to Fall.
Songteksten
We used to be a sole flame
Fed with divine connection
Now the light’s turning pale
I’m on the way to hate you
Not forgotten — sure I’ll make you pay
But I’m still dependent —
Give me a sigh to stay alive
I won’t allow the things you say
I just stop climbing
Nothing will bring us back home
The golden moments we shared
Cause now this pain can’t be mend
I’m on the way to nullify you
Not forgotten — sure I’ll make you pay
But I’m still dependent —
Give me a sigh to stay alive
Down on my knees you see me pray
Pray for absolution
You simply use me as a pawn
To satisfy your gap
And now I am in the warpath
Another day forgotten
You came to me as a windfall
But now the seed is rotten
Down on my knees you see me pray
Pray for absolution
Tell me what can I sacrifice
To feel you closer
Not forgotten — sure I’ll make you pay
But I’m still dependent —
Give me a sigh to stay alive
Songtekstvertaling
We waren ooit een enige vlam.
Gevoed met goddelijke verbinding
Nu wordt het licht bleek.
Ik ben onderweg om je te haten.
Niet vergeten.
Maar ik ben nog steeds afhankelijk. —
Geef me een zucht om in leven te blijven.
Ik sta niet toe wat je zegt.
Ik hou op met klimmen.
Niets zal ons naar huis brengen.
De gouden momenten die we deelden
Want nu kan deze pijn niet genezen worden.
Ik ben onderweg om je te vernietigen.
Niet vergeten.
Maar ik ben nog steeds afhankelijk. —
Geef me een zucht om in leven te blijven.
Op mijn knieën zie je me bidden
Bid voor absolutie.
Je gebruikt me gewoon als pion.
Om uw gat te vullen
En nu ben ik in het oorlogspad
Weer een vergeten dag.
Je kwam naar me toe als een meevaller.
Maar nu is het zaad verrot.
Op mijn knieën zie je me bidden
Bid voor absolutie.
Vertel me wat ik kan opofferen
Om je dichter te voelen
Niet vergeten.
Maar ik ben nog steeds afhankelijk. —
Geef me een zucht om in leven te blijven.