Rise to Fall — Fall to Drama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall to Drama" van Rise to Fall.
Songteksten
I´m going downhill again
Growing weaker and everything turns against me. Don´t pile on the agony,
Breathe once again, slow down the beating.
Just leave me, I need to get rid of this greedy monster by myself.
Please try to understand this,
You´re sorely wounded and you may need some help
Unified we won´t fall again
Lets blend our strengths as a single blow
Concentrate on a thought
With a clear shape, as one we´ll strike gold
The hand that feeds you, holds up the whip that punishes you.
The order becomes blurred, you are disconcerted.
This faintness, this searing pain,
Is killing me, is drying me, like a wasting disease.
Now feed your mind with conviction, revive the illusion that holds you up.
How can I trust? everything´s decaying.
Nothing expected seems to come.
Tame the egotistic mind, know your own darkness, then you´ll deal with anything.
We need to renew our old silver crown.
What is that you lack? we must be swift to act.
I cast in my lot with you,
I took the auguries,
I saw us triumph.
Lets form a chain right now, right here,
Lets modify what Fate had in store for us.
Suffused with light, we will refine this world, with the old forgotten wisdom.
Songtekstvertaling
Ik ga weer bergafwaarts.
Zwakker worden en alles keert zich tegen mij. Stapel niet op de pijn,
Adem nog een keer, vertraag het kloppen.
Laat me alleen, ik moet van dit hebberige monster af.
Probeer dit te begrijpen.,
Je bent zwaar gewond en misschien heb je hulp nodig.
Verenigd zullen we niet meer vallen
Laten we onze krachten mengen als een enkele slag
Concentreer je op een gedachte.
Met een duidelijke vorm, als een goed slaan goud
De hand die je voedt, houdt de zweep omhoog die je straft.
De orde wordt wazig, je bent verbijsterd.
Deze flauwte, deze brandende pijn,
Is me aan het doden, droogt me, als een verkwistende ziekte.
Voed je geest met overtuiging, laat de illusie herleven die je tegenhoudt.
Hoe kan Ik vertrouwen? alles vergaat.
Er wordt niets verwacht.
Temm de egoïstische geest, ken je eigen duisternis, dan reken je met alles af.
We moeten onze oude zilveren kroon vernieuwen.
Wat mis je? we moeten snel handelen.
Ik heb met jou in mijn lot gegokt.,
Ik nam de auguries.,
Ik zag ons triomferen.
Laten we nu een ketting vormen, hier.,
Laten we veranderen wat het lot voor ons in petto had.
Volgestopt met licht, zullen we deze wereld verfijnen, met de oude vergeten wijsheid.