Rise Against — Zero Visibility songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero Visibility" van Rise Against.
Songteksten
I’m saddling in here for the long haul
Can’t hide forever is what they say
In with the wind, out with a bang
Meanwhile nothing has changed
With each one slowly ordered
A storm brews in her eyes
A miss shot at the buzzard
Time whether wasted or well spent is still time
We are not brave, we are not wise
We stand at the end of the longest times
But we stand here all together
We have been damned, we have survived
We came back to homes we don’t recognize
But we return here all together
The moments of clarity here are short lived
Bleed through the bandages again
The wind is a lie, no longer white
Black as a day without sun
Passed out in a gutter
Woke up in your arms
Nursed back into color
The same touch that heals me Left the scar
We are not brave, we are not wise
We stand at the end of the longest times
But we stand here all together
We have been damned, we have survived
We came back to homes we don’t recognize
But we return here all together
And the world works in ways that I never
Have claimed to know
We got out and fought through the weather
But it followed
The view from here isn’t better
But it’s all we know
It’s all we know
We are not brave, we are not wise
We stand at the edge of the borderlines
But we stand here all together
We have been damned, we have survived
Who we become you won’t recognize
But became them all together
All together
Songtekstvertaling
Ik zit hier voor de lange termijn.
Ze kunnen zich niet eeuwig verbergen.
In with the wind, out with a bang
Ondertussen is er niets veranderd.
Met elk langzaam besteld
Een storm brouwt in haar ogen
Een miss die op de buizerd schoot.
Verspilde of goed bestede tijd is nog steeds tijd
We zijn niet dapper, we zijn niet wijs.
We staan aan het einde van de langste tijden
Maar we staan hier allemaal samen.
We zijn verdoemd, we hebben het overleefd.
We kwamen terug naar huizen die we niet herkennen.
Maar we keren hier samen terug.
De momenten van helderheid hier zijn van korte duur
Bloed weer door het verband.
De wind is een leugen, niet langer wit
Zwart als een dag zonder zon
Bewusteloos in de goot.
Werd wakker in je armen
Terug gekoesterd in kleur
Dezelfde aanraking die mij geneest liet het litteken achter.
We zijn niet dapper, we zijn niet wijs.
We staan aan het einde van de langste tijden
Maar we staan hier allemaal samen.
We zijn verdoemd, we hebben het overleefd.
We kwamen terug naar huizen die we niet herkennen.
Maar we keren hier samen terug.
En de wereld werkt op een manier die ik nooit
Hebben beweerd te weten
We kwamen eruit en vochten door het weer.
Maar het volgde
Het uitzicht vanaf hier is niet beter.
Maar het is alles wat we weten
Meer weten we niet.
We zijn niet dapper, we zijn niet wijs.
We staan aan de rand van de grens
Maar we staan hier allemaal samen.
We zijn verdoemd, we hebben het overleefd.
Wie we worden zal je niet herkennen
Maar werd ze allemaal samen
Allemaal samen