Rise Against — Weight Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of Time" van Rise Against.
Songteksten
speak with hesitation
talk with reservation
blood on your hands
dried long since
but guilt still glowing in your eyes
you hide behind
(and now this blood has long since dried)
your perfect crime
(guilt still glowing in your eyes)
never ask why you try
now I’ve watched you stack
the mistakes you’ve made
on top of the lies to hide them
your excuses just don’t add up empty handed we all wonder
why you hide behind
(and now this blood has long since dried)
your perfect crime
(guilt still glowing in your eyes)
never ask why you try
now I know that your words
your actions
intentions
all were lies
your heart grows heavier with time
(and now this blood has long since dried!)
have I said enough
have I said too much
is it your responsibility to decide
you’re heart grows heavier with time
(I will decide!)
and I fell victim to the changing tide
and this blood has long since dried
this blood has long since dried
Songtekstvertaling
spreek met aarzeling
praat met reservatie.
bloed aan je handen
lang geleden gedroogd
maar schuld gloeit nog steeds in je ogen
je verstopt je achter
(en nu is dit bloed allang opgedroogd)
je perfecte misdaad.
(schuld nog steeds gloeiend in je ogen)
vraag nooit waarom je het probeert.
nu heb ik je zien opstapelen.
de fouten die je hebt gemaakt
bovenop de leugens om ze te verbergen.
je smoesjes kloppen niet met lege handen.
waarom verstop je je?
(en nu is dit bloed allang opgedroogd)
je perfecte misdaad.
(schuld nog steeds gloeiend in je ogen)
vraag nooit waarom je het probeert.
nu Weet ik dat je woorden
uw daden
intenties
het waren allemaal leugens.
je hart wordt steeds zwaarder.
(en nu is dit bloed allang opgedroogd!)
heb ik genoeg gezegd?
heb ik te veel gezegd?
is het uw verantwoordelijkheid om te beslissen
je hart wordt steeds zwaarder.
(Ik zal beslissen!)
en ik werd het slachtoffer van het veranderende tij.
en dit bloed is allang opgedroogd.
dit bloed is allang opgedroogd.