Rise Against — Voices Off Camera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices Off Camera" van Rise Against.
Songteksten
can you hear the desperate cries that are calling out your name?
twisting your arms, holding out their hands
and tugging at your sleeve,
do you feel this underlying sense of urgency
or are you as blind as me?
I hit the ground and I’m still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I’ll be gone in the morning
I just need somewhere now
I can’t bear the thought of losing,
I dread the attention winning brings
and ever since the day I came here
I can stand without your strings
I’m so sick of all these people
but I’m scared to be alone
and if this life has taught me anything
I forgot it long ago and so I I hit the ground and I’m still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I’ll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
I hit the ground and I’m still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I’ll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
the heart is something you can’t control
we either choose to follow or be left on our own
so we’re leaving here on a less-travelled road
as desperate cries grow louder,
I know we’re getting close, getting close
I hit the ground and I’m still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I’ll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
I hit the ground and I’m still running
but I need a place to stay tonight,
I swear I’ll be gone in the morning
I just need somewhere warm to close my eyes
Songtekstvertaling
hoor je de wanhopige kreten die je naam roepen?
je armen draaien, hun handen uitsteken.
en aan je mouw trekken,
voel je dit onderliggende gevoel van urgentie
of ben je net zo blind als ik?
Ik raakte de grond en ik ren nog steeds.
maar ik heb een plek nodig om te overnachten.,
Ik zweer dat ik morgen weg ben.
Ik moet nu ergens heen.
Ik kan de gedachte niet verdragen om te verliezen,
Ik vrees de aandacht die winnen brengt
en sinds de dag dat ik hier kwam
Ik kan zonder jouw touwtjes staan.
Ik ben al die mensen zo zat.
maar ik ben bang om alleen te zijn.
en als dit leven me iets heeft geleerd
Ik vergat het lang geleden en dus raakte ik de grond en ik ren nog steeds
maar ik heb een plek nodig om te overnachten.,
Ik zweer dat ik morgen weg ben.
Ik heb gewoon een warme plek nodig om mijn ogen te sluiten.
Ik raakte de grond en ik ren nog steeds.
maar ik heb een plek nodig om te overnachten.,
Ik zweer dat ik morgen weg ben.
Ik heb gewoon een warme plek nodig om mijn ogen te sluiten.
het hart is iets wat je niet onder controle hebt.
we kiezen ervoor te volgen of we laten ons alleen.
dus we vertrekken hier op een minder bereisde weg.
als wanhopige kreten luider worden,
Ik weet dat we in de buurt komen.
Ik raakte de grond en ik ren nog steeds.
maar ik heb een plek nodig om te overnachten.,
Ik zweer dat ik morgen weg ben.
Ik heb gewoon een warme plek nodig om mijn ogen te sluiten.
Ik raakte de grond en ik ren nog steeds.
maar ik heb een plek nodig om te overnachten.,
Ik zweer dat ik morgen weg ben.
Ik heb gewoon een warme plek nodig om mijn ogen te sluiten.