Rise Against — Under The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Knife" van Rise Against.
Songteksten
Wake me up inside, tell me there’s a reason
To take another step to get up off me knees and
Follow this path of most resistant
And wherever it takes us Whatever it faces and wherever it leads
So wake me when it’s through
I don’t want to feel the things that you do
(The things that you do)
Don’t worry, I’ll be fine
I just don’t want this dream, wake me up inside
Something for the pain, just to kill this feeling
And though we look awake inside, we’re all still sleeping
And I’ve spent my time here alive but barely there
Do you believe we’ll ever make it? Do you think we’ll ever really see?
So wake me when it’s through
I don’t want to feel the things that you do
(The things that you do)
Don’t worry, I’ll be fine
I just don’t want this dream, wake me up inside
Wake me up inside
These dreams all die if we let them
Wake me up inside
Today won’t start if we just give in
'Cause you’ll be anything
Just wake me when it’s through
I don’t want to feel the things that you do
(The things that you do)
Don’t worry, I’ll be fine
I just don’t want this dream, wake me up inside
Songtekstvertaling
Maak me wakker, Zeg me dat er een reden is.
Om nog een stap te zetten om op te staan van mijn knieën en
Volg dit pad van meest resistente
En waar het ons ook heen brengt, waar het ons ook aantrekt en waar het ons ook heen leidt.
Dus maak me wakker als het voorbij is
Ik wil niet voelen wat jij doet.
(De dingen die je doet)
Maak je geen zorgen, ik red me wel.
Ik wil deze droom niet, maak me wakker van binnen.
Iets tegen de pijn, gewoon om dit gevoel te doden.
En hoewel we van binnen wakker lijken, slapen we allemaal nog.
En ik heb mijn tijd hier levend doorgebracht, maar nauwelijks daar.
Denk je dat we het ooit zullen halen? Denk je dat we het ooit zullen zien?
Dus maak me wakker als het voorbij is
Ik wil niet voelen wat jij doet.
(De dingen die je doet)
Maak je geen zorgen, ik red me wel.
Ik wil deze droom niet, maak me wakker van binnen.
Maak me wakker.
Deze dromen gaan allemaal dood als we ze laten sterven.
Maak me wakker.
Vandaag begint niet als we toegeven.
Want je zult alles zijn
Maak me wakker als het voorbij is.
Ik wil niet voelen wat jij doet.
(De dingen die je doet)
Maak je geen zorgen, ik red me wel.
Ik wil deze droom niet, maak me wakker van binnen.