Rise Against — The Good Left Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Left Undone" van Rise Against.
Songteksten
In fields where nothing grew but weeds,
I found a flower at my feet,
Bending there in my direction,
I wrapped a hand around its stem,
I pulled until the roots gave in,
Finding there what I’d been missing,
But I know…
So I tell myself, I tell myself it’s wrong.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Inside my hands these petals browned,
Dried up, fallen to the ground
But it was already too late now.
I pushed my fingers through the earth,
Returned this flower to the dirt,
So it could live. I walked away now.
But I know…
Not a day goes by that I don’t feel this burn.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long,
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
All because of you…
All because of you…
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
Inside these arms of yours.
All because of you,
I believe in angels.
Not the kind with wings,
No, not the kind with halos,
The kind that bring you home,
When home becomes a strange place.
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Songtekstvertaling
Op velden waar alleen maar onkruid groeide,
Ik vond een bloem aan mijn voeten,
Buigen in mijn richting,
Ik wikkelde een hand om zijn Steel.,
Ik trok tot de wortels toegaven.,
Daar vond ik wat ik miste.,
Maar ik weet het.…
Dus ik zeg tegen mezelf dat het verkeerd is.
Er is een punt waar we niet van terug kunnen.
Ik voelde de koude regen van de komende storm.
Allemaal door jou.,
Ik heb al zo lang niet geslapen.
Als ik dat doe droom ik van verdrinken in de oceaan,
Verlangend naar de kust waar ik mijn hoofd kan neerleggen,
Ik volg je stem.,
Je hoeft alleen maar te schreeuwen.
In mijn handen zijn deze bloemblaadjes bruin.,
Opgedroogd, op de grond gevallen
Maar het was nu al te laat.
Ik duwde mijn vingers door de aarde,
Bracht deze bloem terug naar het vuil.,
Zodat het kon leven. Ik liep nu weg.
Maar ik weet het.…
Er gaat geen dag voorbij dat ik dit niet voel branden.
Er is een punt waar we niet van terug kunnen.
Ik voelde de koude regen van de komende storm.
Allemaal door jou.,
Ik heb al zo lang niet meer geslapen.,
Als ik dat doe droom ik van verdrinken in de oceaan,
Verlangend naar de kust waar ik mijn hoofd kan neerleggen,
Ik volg je stem.,
Je hoeft alleen maar te schreeuwen.
Allemaal door jou.…
Allemaal door jou.…
Allemaal door jou.,
Ik heb al zo lang niet geslapen.
Als ik dat doe droom ik van verdrinken in de oceaan,
Verlangend naar de kust waar ik mijn hoofd kan neerleggen,
In je armen.
Allemaal door jou.,
Ik geloof in engelen.
Niet het soort met vleugels,
Nee, niet het soort met Halo ' s.,
Het soort dat je thuis brengt,
Als thuis een vreemde plek wordt.
Ik volg je stem.,
Je hoeft alleen maar te schreeuwen.