Rise Against — The Art Of Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Losing" van Rise Against.
Songteksten
I’m not fucking blind to the way
that you talk around the truth
not just what you say
but what you do played this tug of war way too fucking long
like every time
again I’ve lost
you’ve won
you took advantage of the trust that I gave
took my forgiveness
rubbed it back in my face
reaching for words but there’s nothing to say
I’m left to wonder
will this ever be the same
this rage burning through my veins
regret consumes my mind
cutting deeply like a razor blade
will I live to see another day
without questioning your motives
with constant doubt
you took advantage of the trust that I gave
took my forgiveness
rubbed it back in my face
reaching for words
but there’s nothing to say
I’m left to wonder will this ever be the same
and as we sit back waiting
for these scars to heal
try to convince ourselves that this
that this isn’t real
will you allow me to forget your past
or will you always hang it over my head
Songtekstvertaling
Ik ben niet blind voor de weg.
dat je om de waarheid heen praat
niet alleen wat je zegt.
maar wat je doet, heeft veel te lang geduurd.
zoals elke keer.
alweer heb ik verloren.
je hebt gewonnen.
je hebt misbruik gemaakt van het vertrouwen dat ik je gaf.
nam mijn vergeving
wreef het terug in mijn gezicht
Er valt niets te zeggen.
Ik vraag me af
zal dit ooit hetzelfde zijn
deze woede brandt door mijn aderen
spijt verteert mijn geest
diep snijden als een scheermes
zal ik leven om een andere dag te zien
zonder uw motieven in twijfel te trekken
met constante twijfel
je hebt misbruik gemaakt van het vertrouwen dat ik je gaf.
nam mijn vergeving
wreef het terug in mijn gezicht
woorden pakken
maar er valt niets te zeggen.
Ik vraag me af of dit ooit nog hetzelfde zal zijn.
en terwijl we zitten te wachten
om deze littekens te genezen
de voorzitter. - het debat is gesloten.
dat dit niet echt is.
sta me toe je verleden te vergeten.
of zal je het altijd over mijn hoofd hangen