Rise Against — Six Ways 'Til Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Ways 'Til Sunday" van Rise Against.
Songteksten
the years unfold in one moment
the voices that we heard so loud
are now suddenly silenced
inside this crowd
and you’re surrounded by the lives
of those who found something to hold
so bringing everybody down
is all you know
you’ve been hiding so long
you can’t find yourself
in this sheltered life you live
when everything you want is at your fingertips
you’ll never know what need is you’re claiming to be something different
so wanting to believe
that you’re better than the rest
to make up for your self-esteem
you talk to hear your own voice and
you’ve left me no choice but to choose
I miss the person that you were
but I don’t miss you
you’re the new revolution
the angst-filled adolescent
you fit the stereotype well
Songtekstvertaling
de jaren ontvouwen zich in één moment
de stemmen die we zo hard hoorden
zijn nu plotseling het zwijgen opgelegd
in deze menigte
en je bent omringd door de levens
van hen die iets gevonden hebben om vast te houden
dus iedereen naar beneden halen
is alles wat je weet
je verstopt je al zo lang.
je kunt jezelf niet vinden.
in dit beschutte leven leef je
als alles wat je wilt binnen handbereik is.
je zult nooit weten wat nodig is. je beweert iets anders te zijn.
dus willen geloven
dat je beter bent dan de rest.
om je zelfvertrouwen goed te maken.
je praat om je eigen stem te horen en
je hebt me geen andere keuze gelaten dan te kiezen.
Ik mis de persoon die je was.
maar ik mis je niet.
jij bent de nieuwe revolutie.
de angst-gevulde puber
je past goed in het stereotype.