Rise Against — Sight Unseen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sight Unseen" van Rise Against.
Songteksten
Sight unseen, the road stretched out before me.
Suffocate — the water rising slowly.
Step in time, agree to share this pain.
Live or die now, but still we suffer just the same!
I took my share and then told her, «I don’t want more»
We spend our lives, then ask you, what was this for,
We gave our time and still we came up short.
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now, we’ll finally even the score.
Are you counting? — do you even wanna know?
Cause unknown, the streets are never-ending.
Sinking down, with nothing to defend me.
Lie and wait, for some small show of mercy.
Questions change — but the answers always stay the same!
I took my share and then told her, «I don’t want more»
I fell so low, I touched the oceans floor.
But what the hell are we searching for?!
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now, we’ll finally even the score.
Are you counting? — do you even wanna know?
She lies awake now, and cried a thousand rivers.
The circumstance here, has led this child astray.
This candle’s fading, the dim light slowly withers.
You ask for guidance, but I just look away…
I have nothing more to say.
So let me down, because they never believed in you.
Seal this crown, and still we can see right through.
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now we’ll finally even the score.
Cause this is all I’ve got.
And now there’s nothing.
Songtekstvertaling
Ongezien, de weg strekte zich voor me uit.
Verstik — het water stijgt langzaam.
Stap in de tijd, ga akkoord om deze pijn te delen.
Leef of sterf nu, maar toch lijden we net zo.
Ik nam mijn deel en zei tegen haar ," Ik wil niet meer»
We brengen ons leven door, dan vragen we je, waar was dit voor?,
We gaven onze tijd en toch kwamen we tekort.
Want dit is alles wat ik heb, en ik heb niets meer.
We redden het slechtste excuus, maar het beste in petto.
Misschien staan we nu eindelijk gelijk.
Tel je? wil je het wel weten?
Omdat onbekend, de straten zijn eindeloos.
Ten onder gaan, met niets om me te verdedigen.
Liegen en wachten, voor een kleine vertoning van genade.
Vragen veranderen-maar de antwoorden blijven altijd hetzelfde!
Ik nam mijn deel en zei tegen haar ," Ik wil niet meer»
Ik viel zo laag dat ik de oceaanbodem aanraakte.
Maar waar zoeken we naar?!
Want dit is alles wat ik heb, en ik heb niets meer.
We redden het slechtste excuus, maar het beste in petto.
Misschien staan we nu eindelijk gelijk.
Tel je? wil je het wel weten?
Ze ligt nu wakker, en huilde duizend rivieren.
De omstandigheden hier, hebben dit kind op een dwaalspoor gebracht.
Deze kaars vervaagt, het dimlicht verdort langzaam.
Je vraagt om begeleiding, maar ik kijk gewoon weg.…
Ik heb niets meer te zeggen.
Dus stel me teleur, omdat ze nooit in je geloofden.
Verzegel deze Kroon, en we kunnen er nog steeds doorheen kijken.
Want dit is alles wat ik heb, en ik heb niets meer.
We redden het slechtste excuus, maar het beste in petto.
Misschien staan we nu eindelijk gelijk.
Want dit is alles wat ik heb.
En nu is er niets meer.