Rise Against — Lanterns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lanterns" van Rise Against.
Songteksten
This night will fall like any other
Daylight subsides and shadows crawl
Out from under black corners
Hiding something stirs
All so restless
Cracked windows open wide
Dead-bolt turns, doors creak open
Whispers and moonlight there to guide
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
The black brook calls, it sings a chorus
While the gathering swells
The flames grow tall right before us As drums keep pounding
And the masses now are fusing
Bodies pressed and tangled
As we revel in confusion
Our inhibitions thrown into the fire
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
Here in the dark we are safe from the judgment
Now arm in arm locked tight so no one gets in The hell is sent, see, child, you are hellbent
But hell is not where we’re going, hell is where we’ve been
Come raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flame
And while the world sleeps we are awake
Raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flames
While the world sleeps we are awake
(Raise your lantern to the sky)
Yeah, we are awake
(Hey, hey, hey)
We are awake
(Now raise your lantern to the sky)
We are awake, yeah, we are awake, we are awake
Songtekstvertaling
Deze nacht zal vallen zoals elke andere
Het daglicht zakt en schaduwen kruipen.
Uit onder zwarte hoeken
Iets verbergen doet pijn.
Allemaal zo rusteloos.
Gebarsten ramen wijd open
Bout draait, deuren kraken open.
Gefluister en maanlicht daar om te leiden
Kom, hef je lantaarn naar de lucht
Kunnen we deze nacht verlichten?
We zullen dansen als heidenen rond een vlam
Terwijl de wereld slaapt zijn we wakker
The black brook calls, it sings a chorus
Terwijl de verzameling opzwelt.
De vlammen worden groot vlak voor ons als trommels blijven bonzen
En de massa smelt nu
Gestreken en verstrengeld lichaam
Als we genieten van verwarring
Onze remmingen in het vuur gegooid
Kom, hef je lantaarn naar de lucht
Kunnen we deze nacht verlichten?
We zullen dansen als heidenen rond een vlam
Terwijl de wereld slaapt zijn we wakker
Hier in het donker zijn we veilig voor het oordeel.
Arm in arm vergrendeld zodat niemand in de hel wordt gestuurd, zie je, kind, jij bent hellbent
Maar de hel is niet waar we heen gaan, de hel is waar we geweest zijn
Kom, hef je lantaarn naar de lucht
En laten we deze nacht verlichten
We zullen dansen als heidenen rond de vlam
En terwijl de wereld slaapt zijn we wakker
Hef je lantaarn naar de lucht
En laten we deze nacht verlichten
We zullen dansen als heidenen rond de vlammen
Terwijl de wereld slaapt zijn we wakker
(Hef je lantaarn naar de hemel)
Ja, we zijn wakker.
(Hey, hey, hey))
We zijn wakker.
(Hef nu je lantaarn naar de hemel)
We zijn wakker, Ja, we zijn wakker, we zijn wakker