Rise Against — Great Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Awakening" van Rise Against.
Songteksten
under lights
soundtrack to this stagnant life
this meaning lost in translation
message sucked out of his hands again
this could be my great awakening
but how would I know
cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
staring at the empty stares
realize that he no longer cares
about the wrong or right
the downward spiral begins tonight
and this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me
(nothing I can do will make you hear)
Songtekstvertaling
onder lichten
soundtrack van dit stagnerende leven
deze betekenis verloren in de vertaling
bericht weer uit zijn handen gezogen
dit kan mijn grote ontwaking zijn.
maar hoe moet ik dat weten?
want het is allemaal lawaai voor mij zijn deze woorden vallen op dove oren?
staren naar de lege blikken
besef dat het hem niet meer kan schelen.
over het verkeerde of het goede
de neerwaartse spiraal begint vanavond.
en dit kan mijn grote ontwaking zijn.
maar hoe moet ik dat weten want het is allemaal lawaai voor mij zijn deze woorden vallen op dove oren?
dit kan mijn grote ontwaking zijn.
maar hoe moet ik dat weten, want het is allemaal lawaai voor mij
(niets wat ik kan doen zal je doen horen)