Rise Against — Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges" van Rise Against.
Songteksten
In a while of uncertainty
The night sky told us all to be patient
When the ground started shaking
I wonder for how long
There’s a place that I rather be There’s a voice deep inside me saying
The progress we are making
Its not progress at all
Into a world of promises (wo, oh!)
Is where we let ourselves been led
We build the bridges
We now sleep under
We frame the doorways
But we not pass through
The very same roads
That we now wander
Who once you pass us by We paid without their helms
Without their helms
A black cloud hovers over me Without all this guilt I feel naked
Something about the way wraps its arms around
White snow covers everything
Angel watches over me praying
Se ask me for a favor
Catch me if I fall
A hustle blood streak to the head (wo oh!)
I wonder what this could have been
We build the bridges
We now sleep under
We frame the doorways
But we not pass through
The very same roads
That we now wander
Who once you pass us by We paid without their helms
Without their helms
Hey
No I never meant to hurt you
No I never meant to do you harm
I stood away while a man set move along
We laid the tracks down
But now they ride it Like a runaway train
That breathes for the crash
We where in love once
Have you forgot it And like a runaway train
Bury down upon the get
We build the bridges
We build the bridges
We build the bridges
We build the bridges
And all we need to share
Is we now love
Songtekstvertaling
In een tijd van onzekerheid
De nacht dat de hemel ons vertelde geduldig te zijn
Toen de grond begon te trillen
Ik vraag me af voor hoe lang
Er is een plek waar ik liever ben er is een stem diep in me die zegt
De vooruitgang die we boeken
Het is helemaal geen vooruitgang.
In een wereld van Beloften (wo, oh!)
Is waar we ons laten leiden
We bouwen de bruggen
We slapen nu onder
We framen de deuropeningen in
Maar we komen er niet doorheen.
Dezelfde wegen
Dat we nu dwalen
Die, zodra je ons voorbij komt, we betaalden zonder hun helms.
Zonder hun helms.
Een zwarte wolk zweeft over me heen zonder al dat schuldgevoel ik voel me naakt
Iets over de manier waarop hij zijn armen om zich heen wikkelt
Witte sneeuw bedekt alles.
Angel waakt over mij, biddend.
Vraag me om een gunst.
Vang me als ik val.
A hustle blood streak to the head(wo oh!)
Ik vraag me af wat dit had kunnen zijn.
We bouwen de bruggen
We slapen nu onder
We framen de deuropeningen in
Maar we komen er niet doorheen.
Dezelfde wegen
Dat we nu dwalen
Die, zodra je ons voorbij komt, we betaalden zonder hun helms.
Zonder hun helms.
Hey
Nee, ik wilde je geen pijn doen.
Nee, ik wilde je geen kwaad doen.
Ik stond weg terwijl een man verder ging
We hebben de sporen gelegd.
Maar nu rijden ze als een trein.
Die ademt voor de crash
We where in love once
Ben je het vergeten en als een trein op hol geslagen?
Begraven op de grond
We bouwen de bruggen
We bouwen de bruggen
We bouwen de bruggen
We bouwen de bruggen
En alles wat we moeten delen
Is we now love