Rise Against — Blood-Red White & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood-Red White & Blue" van Rise Against.
Songteksten
so come test me, so come break me,
so come on intoxicate me with hands tied behind my back,
I fight and wait for you to strike
a new problem we can’t stop them,
we’re outnumbered and uncautioned,
a rally cry rings out into the night
so pride yourself on what you are,
and hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
what did you have to say?
give me your logic, your definition,
the words you twist to justify your position of mass starvation
and blind airstrikes,
every problem is solved with a fight
peace won’t be found, til we’re underground,
as long as we live without a sound
so pride yourself on what you are,
hold them all to words they can’t take back,
I’ve seen a place (it comes) to me in dreams where fires die
but light still shines for us to see
would God bless a murder of the innocents?
would God bless a war based on pride?
would God bless a money-hungry government? no.
would God bless our ineffective court system?
God bless the sweatshops we run.
God bless America.
God bless America.
Songtekstvertaling
dus kom me testen, dus kom me breken,
dus kom op, bedwelm me met handen op m ' n rug.,
Ik vecht en wacht tot je toeslaat.
een nieuw probleem dat we niet kunnen stoppen.,
we zijn in de minderheid.,
een rally roept uit in de nacht
dus wees trots op wat je bent.,
en houd ze allemaal vast aan woorden die ze niet terug kunnen nemen.,
Ik heb een plek gezien (het komt) in mijn dromen waar branden sterven
maar het licht schijnt nog steeds voor ons om te zien
wat had je te zeggen?
geef me je logica, je definitie. ,
de woorden die je verdraait om je positie van massale honger te rechtvaardigen
en blinde luchtaanvallen.,
elk probleem wordt opgelost met een gevecht.
vrede zal niet gevonden worden, totdat we ondergronds zijn.,
zolang we leven zonder geluid
dus wees trots op wat je bent.,
houd ze allemaal vast aan woorden die ze niet terug kunnen nemen.,
Ik heb een plek gezien (het komt) in mijn dromen waar branden sterven
maar het licht schijnt nog steeds voor ons om te zien
zou God een moord op de onschuldigen zegenen?
zou God een oorlog op basis van trots zegenen?
zou God een geldhongerige regering zegenen? geen.
zou God ons ineffectieve rechtssysteem zegenen?
God zegene de sweatshops die we runnen.
God zegene Amerika.
God zegene Amerika.