Rise Against — 401 Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "401 Kill" van Rise Against.
Songteksten
as I watch your life go up in flames
you’ll swear up and down you’d like to change
but when the sun sinks slowly into the sky
now you’re right where you started again
with nothing to say
without an argument or case
and when it’s said and done
and done and said
and now what’s another day?
I can feel these changes right before my eyes
I see a dying fire inside your eyes
when will you stop and realize the worth and value of your life?
as you suffocate yourself within this mindless 9−5
wake up!
there’s more!
and your life is nobody’s but yours
and now it’s said and done
and done and said
and now what’s another day?
you’re running circles around my slow pace
you’ve reached the finish line
only to realize there was no race
I’m sick of being stepped on for the things I choose
I give and take and now I’ve taken all I could
Songtekstvertaling
als ik je leven in vlammen zie opgaan
je zweert op en neer dat je wilt veranderen.
maar als de zon langzaam in de hemel zinkt
nu ben je weer precies waar je begon.
met niets te zeggen.
zonder argument of zaak
en als het gezegd en gedaan is
en gedaan en gezegd
en wat is nu een andere dag?
Ik voel deze veranderingen vlak voor mijn ogen.
Ik zie een stervende brand in je ogen.
wanneer stop je en besef je de waarde en waarde van je leven?
terwijl je jezelf verstikt in deze hersenloze 9-5
wakker worden!
er is meer!
en jouw leven is van niemand anders dan van jou.
en nu is het gezegd en gedaan
en gedaan en gezegd
en wat is nu een andere dag?
je draait rondjes rond mijn trage tempo.
dit is de finish.
alleen om te beseffen dat er geen ras was.
Ik ben het zat om op me gezet te worden voor de dingen die ik kies.
Ik geef en neem en nu heb ik alles genomen wat ik kon