Ripsnorter — Flipside of Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flipside of Reality" van Ripsnorter.
Songteksten
Screams within eat me up
The sound of my pulsing brain
Lies of insanity start to erupt
The fear grows and pulses through my veins
Acts have been conceived
I’ve done a heinous deed
How it started I’ll never know
But in my mind it continues to grow
Flipside of reality
Nothing can stop my pain
The screams of an endless torture
All to start an evil reign
I keep on trying to figure it out
The sin that grows inside of me
And for my life I take a bid
So in prison I won’t spend my days
Now I know what I did
The blur is an even haze
I try to cope in my head
As they try to crucify me
Flipside of reality
Nothing can stop my pain
The screams of an endless torture
All to start an evil reign
Nothing can ease my pain
Songtekstvertaling
Schreeuw van binnen eet me op
Het geluid van mijn pulserende hersenen
Leugens van krankzinnigheid beginnen uit te barsten.
De angst groeit en pulseert door mijn aderen.
Handelingen zijn bedacht
Ik heb een gruwelijke daad gedaan.
Hoe het begon zal ik nooit weten
Maar in mijn gedachten blijft het groeien
Kant van de realiteit
Niets kan mijn pijn stoppen.
Het geschreeuw van een eindeloze marteling
Alles om een kwade Heerschappij te beginnen
Ik blijf proberen het uit te zoeken.
De zonde die in mij groeit
En voor mijn leven neem ik een bod.
Dus in de gevangenis zal ik mijn dagen niet doorbrengen
Nu Weet ik wat ik gedaan heb.
De waas is een even waas
Ik probeer het te verwerken in mijn hoofd
Als ze me proberen te kruisigen
Kant van de realiteit
Niets kan mijn pijn stoppen.
Het geschreeuw van een eindeloze marteling
Alles om een kwade Heerschappij te beginnen
Niets kan mijn pijn verlichten.