Riot — 49er songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "49er" van Riot.
Songteksten
They all, were losers,
And none had a dime.
And they all drew pictures,
Of what was stored in their minds.
Questions and answers,
Filled with fables and rhymes.
Headed west was a '49er,
To stake his new shrine.
Some never made,
Their dreams come to life.
Many men fell,
From a gun or a knife.
They grew old and weary,
And ashamed,
Of the stories they told,
And the wealth that they gained.
But the road, was a rough one,
Wind and hills were their foe.
And no man, was a low man,
They were too young to know.
Headed west was a 49er,
Get rich quick, live life finer.
On and on and on, the story goes.
Some never made,
Their dreams to life.
Many men fell,
From a gun or a knife.
They grew old and weary,
And ashamed,
Of the stories they told,
And the wealth that they gained.
Now rich man, and poor,
Aren’t equal to one.
And they follow the stars,
Once the journey’s begun.
Shines the gleam, in their eye,
And the song in their heart.
If the land don’t shred his mind,
It’ll tear his soul apart.
Some never made,
Their dreams come to life.
Many men fell,
From a gun or a knife.
They grew old and weary,
And ashamed,
Of the stories they told,
And the wealth that they gained.
Some never made,
Their dreams come to life.
Many men fell,
To a gun or a knife.
They grew old and weary,
And ashamed,
Of the stories that told,
And the wealth that they gained.
That they gained.
Songtekstvertaling
Ze waren allemaal losers. ,
En niemand had een dubbeltje.
En ze hebben allemaal tekeningen gemaakt.,
Van wat in hun gedachten was opgeslagen.
Vragen en Antwoorden,
Gevuld met fabels en rijmpjes.
Westwaarts was een ' 49er,
Om zijn nieuwe heiligdom op te zetten.
Sommige nooit gemaakt,
Hun dromen komen tot leven.
Veel mannen vielen,
Van een pistool of een mes.
Ze werden Oud en moe.,
En beschaamd,
Van de verhalen die ze vertelden,
En wat zij verworven hebben.
Maar de weg was zwaar.,
Wind en heuvels waren hun vijand.
En geen man, was een lage man,
Ze waren te jong om het te weten.
Westwaarts was een 49er.,
Snel rijk worden, een beter leven leiden.
Het verhaal gaat maar door.
Sommige nooit gemaakt,
Hun dromen tot leven.
Veel mannen vielen,
Van een pistool of een mes.
Ze werden Oud en moe.,
En beschaamd,
Van de verhalen die ze vertelden,
En wat zij verworven hebben.
Nu rijk man, en arm,
Zijn niet gelijk aan één.
En zij volgen de sterren.,
Zodra de reis is begonnen.
Straalt de glans in hun ogen,
En het lied in hun hart.
Als het land zijn geest niet verbrijzelt,
Het zal zijn ziel verscheuren.
Sommige nooit gemaakt,
Hun dromen komen tot leven.
Veel mannen vielen,
Van een pistool of een mes.
Ze werden Oud en moe.,
En beschaamd,
Van de verhalen die ze vertelden,
En wat zij verworven hebben.
Sommige nooit gemaakt,
Hun dromen komen tot leven.
Veel mannen vielen,
Met een pistool of een mes.
Ze werden Oud en moe.,
En beschaamd,
Van de verhalen die vertelde,
En wat zij verworven hebben.
Dat ze gewonnen hebben.