Rio — Come quando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come quando" van Rio.
Songteksten
Come quando nasce un giorno
Come quando tu ci sei
Come quando lasci fuori
quei pensieri che non vuoi.
Come quando il cielo è aperto
Come quando sai chi sei
Come quando ad aspettarti
c'è qualcuno e non lo sai.
Vorrei essere i tuoi occhi
Come quando guarderai
quelle stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Come quando stai sognando
Come quando sai che poi
in un giorno colorato
stai vivendo come vuoi
Come quando il tempo è lento
Come quando è come se Tutto quello che hai cercato
fosse qui davanti a te Vorrei esser la tua bocca
Come quando bacerai
Tra le stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Tu sei l’amore.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Lontano dal tempo che fa tic tac
Contiamo i diamanti che hai nel cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando, come quando sei l’amore.
(Grazie a Marianna per questo testo)
Songtekstvertaling
Als een dag geboren wordt
Zoals wanneer je daar bent
Zoals wanneer je wegblijft
die gedachten die je niet wilt.
Zoals wanneer de hemel open is
Zoals wanneer je weet wie je bent
Zoals wanneer om op je te wachten
er is iemand die je niet kent.
Ik wou dat ik je ogen was.
Zoals wanneer je kijkt
die sterren van een nacht
dat kun je nooit vergeten.
Weg van de zigzaggende wereld
We laten de gebreken achter in het hart
Laten we even samen verdwalen.
Zoals wanneer je liefde bent.
Zoals wanneer je droomt
Als je dat dan weet
op een kleurrijke dag
je leeft zoals je wilt.
Zoals wanneer de tijd langzaam is
Zoals alles wat je zoekt.
als ik hier voor jou was, zou ik je mond zijn.
Zoals wanneer je kust
Onder de sterren van de nacht
dat kun je nooit vergeten.
Weg van de zigzaggende wereld
We laten de gebreken achter in het hart
Laten we even samen verdwalen.
Zoals wanneer je liefde bent.
Je bent liefde.
Weg van de zigzaggende wereld
We laten de gebreken achter in het hart
Weg van de tikkende tijd
Laten we de diamanten in je hart tellen.
Laten we even samen verdwalen.
Zoals wanneer, zoals wanneer je liefde bent.
(Dank aan Marianna voor deze tekst)