Río Roma — Vida nueva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida nueva" van Río Roma.
Songteksten
Te entiendo, yo también sufrí,
te entiendo porque ya me han lastimado tanto,
como a ti, pero yo sé que tú eres diferente,
y voy a darte mi alma.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo pido porque sé que puedo,
mas junto a ti yo siento que encontré el lugar
perfecto y que todo lo antes vivido
sólo fue parte del camino.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di,
llevarte adonde nunca fui,
una vida nueva junto a ti.
Nunca antes me había pasado esto,
hoy concuerdo lo que digo,
lo que hago y lo que siento
cada vez que te beso.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti...
Songtekstvertaling
Ik begrijp je, Ik heb ook geleden, ik begrijp je omdat ik al net zoveel gekwetst ben als jij, maar ik weet dat je anders bent, en Ik zal je mijn ziel geven.
Ik weet dat ik je heel gelukkig kan maken, je ziet je angst, maar kom hier, geef me je hand zo, sluit je ogen Ja, voel dat je me kunt vertrouwen.
Ik wil een nieuw leven met je, Ik wil opnieuw leren kussen, vertrouwen, je strelen zoals de eerste keer.
Ik wil een nieuw leven aan je zijde dat we samen vergeten al het verleden en je geven wat ik nooit gaf.
Ik ben eerlijk tegen je. alles wat ik wil is een nieuw leven met jou.
Ik vraag het omdat ik weet dat ik het kan, maar naast jou heb ik het gevoel dat ik de perfecte plek heb gevonden en dat alles wat ervoor leefde slechts een deel van de weg was.
Ik weet dat ik je heel gelukkig kan maken, je ziet je angst, maar kom hier, geef me je hand zo, sluit je ogen Ja, voel dat je me kunt vertrouwen.
Ik wil een nieuw leven met je, Ik wil opnieuw leren kussen, vertrouwen, je strelen zoals de eerste keer.
Ik wil een nieuw leven aan je zijde dat we samen vergeten al het verleden en je geven wat ik nooit heb gegeven, je meenemen waar ik nooit ben geweest, een nieuw leven naast je.
Dit is me nog nooit overkomen, vandaag ben ik het eens met wat ik zeg, wat ik doe en wat ik voel elke keer als ik je kus.
Ik wil een nieuw leven met je, Ik wil opnieuw leren kussen, vertrouwen, je strelen zoals de eerste keer.
Ik wil een nieuw leven aan je zijde dat we samen vergeten al het verleden en je geven wat ik nooit gaf.
Ik ben eerlijk tegen je. alles wat ik wil is een nieuw leven met jou.
Alles wat ik wil is een nieuw leven met jou...