Río Roma — Tonto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonto" van Río Roma.
Songteksten
Algo he aprendido
el tiempo ha pasado ya
y tantas cosas he vivido
que hasta consejos puedo dar
Ya no estás conmigo
debo dejarte de pensar
pues me hace mal quererte tanto
pero no logro dejarte de amar
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das, más me enamoro yo.
Porque en el amor sigo siendo un tonto
me creo muy listo sin razón
pero me gana el corazón y te doy todo
Sé que me lastimas
sé que vienes y te vas
pero prefiero tus cenizas
a ya no verte nunca más
Tal vez algún día
pueda dejarte de verdad
pues muchas veces lo he intentado
pero no logro dejarte de amar
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das, más me enamoro yo.
Porque en el amor sigo siendo un tonto
me creo muy listo sin razón
pero me gana el corazón...
Llegará ese día en que encontraré
a alguien que me ame y que me haga bien
mientras tanto aquí estaré
Porque en el amor sigo siendo un tonto
Siempre caigo en el mismo error
Y entre menos me das, más me enamoro yo.
Porque en el amor sigo siendo un tonto
me creo muy listo sin razón
pero me gana el corazón y te doy todo
y te doy todo...
Songtekstvertaling
Iets wat ik heb geleerd de tijd verstreken is en zo veel dingen heb ik woonde op dat zelfs advies dat ik je kan geven, niet meer bij mij ik moet stoppen met denken want het doet me pijn om te hou zo veel van je maar ik kan niet stoppen van jou te houden, omdat in de liefde ben ik nog steeds een dwaas vallen altijd in de dezelfde fout en hoe minder je mij geven, Want in de liefde ben ik nog steeds gek ik denk dat ik heel slim zonder opgave van reden, maar ik win het hart en ik geef je alles wat ik weet dat je me pijn doen ik weet dat je het komen en gaan, maar ik heb liever je as naar je nooit meer zien misschien op een dag kan ik u verlaten voor real want vele malen heb ik geprobeerd, maar ik kan niet stoppen van jou te houden, omdat in de liefde ben ik nog steeds een dwaas ben ik altijd vallen in de dezelfde fout en hoe minder je mij geven, hoe meer ik verliefd.
Omdat ik verliefd ben en nog steeds een dwaas ik denk dat ik heel slim ben zonder reden maar het wint mijn hart...
Er zal die dag komen dat ik iemand zal vinden die van me houdt en me goed doet in de tussentijd zal ik hier zijn want in liefde ben ik nog steeds een dwaas ik val altijd in dezelfde fout en hoe minder je me geeft, hoe meer ik verliefd word.
Omdat ik in liefde nog steeds een dwaas ben, denk ik zonder reden erg slim, maar mijn hart wint en ik geef je alles en ik geef je alles...