Río Roma — Todo es una ilusión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo es una ilusión" van Río Roma.
Songteksten
Que nada es eterno,
todos me llenan de consejos,
que el tiempo cura siempre las heridas
de este corazón.
Que acabará este infierno,
es lo que más anhelo yo,
y por más que busco una salida,
no veo el sol.
Lucho con mi razón,
lucho con los recuerdos
y todavía no puedo.
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer besarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Todo es una ilusión...
Vivir así no quiero,
siento que no me lo merezco,
pues creo que nadie debería sufrir
como ahora sufro yo.
No puedo disfrutar,
soy la sombra de alguien más,
pero sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer abrazarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
...todo es una ilusión.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Yo, sí, sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón...
Pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Songtekstvertaling
Dat niets eeuwig is, alles vult me met raad, dat de tijd altijd de wonden van dit hart heelt.
Dat deze hel zal eindigen, dat is waar ik het meest naar verlang, en hoezeer ik ook op zoek ben naar een uitweg, ik zie de zon niet.
Ik vecht met mijn reden, Ik vecht met herinneringen, en dat kan ik nog steeds niet. op een dag zal ik om deze pijn lachen, op een dag zal ik vrij zijn van je hart, zal ik erin slagen om naar je te kijken zonder je te willen kussen, noch zal ik ooit nog om je huilen.
Ik ga lachen om deze pijn en het zal zo makkelijk voor mij zijn om nee te zeggen, het is te laat en je kunt me geen pijn doen, maar als de dag komt, is het allemaal een illusie.
Alles is een illusie...
Ik wil zo niet leven, Ik heb het gevoel dat ik het niet verdien, omdat ik denk dat niemand moet lijden zoals ik nu doe.
Ik kan er niet van genieten, Ik ben iemands schaduw, maar ik weet het op het einde...
Op een dag zal ik lachen om deze pijn, op een dag zal ik vrij zijn van je hart, zal ik erin slagen om naar je te kijken zonder je te willen omhelzen, noch zal ik ooit nog om je huilen.
Ik ga om deze pijn lachen en het zal zo makkelijk voor mij zijn om nee te zeggen, het is te laat en je kunt me geen pijn doen, maar als de dag komt,.alles is een illusie.
En ik kan nog steeds niet gelukkig zijn omdat je hier de hele tijd bent.
Op die dag zal ik je voor altijd van me afnemen.
En ik kan nog steeds niet gelukkig zijn omdat je hier de hele tijd bent.
Op die dag zal ik je voor altijd van me afnemen.
Ik, ja, dat Weet ik op het einde...
Op een dag zal ik lachen om deze pijn, op een dag zal ik vrij zijn van je hart...
Maar als de dag komt, is alles een illusie.