Río Roma — Nuestra noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuestra noche" van Río Roma.
Songteksten
Es hermoso el sol,
pero prefiero hoy la luna
celosa es de tu cintura,
pero va bien con mi intención.
Y aunque admirador,
esclavo soy de tu ternura,
me encanta cuando de locura
se llena nuestra habitación.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Amo tu sabor,
amo perderme en tu boca,
amo cuando te vuelvo loca
y puedo tocar tu corazón.
Te pido perdón
si a veces exagero con mis besos,
es que no hay nada que en tu cuerpo
no haga que pierda la razón.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Songtekstvertaling
De zon is mooi, maar ik heb liever dat de jaloerse maan uit je middel komt, maar het gaat goed met mijn bedoeling.
En hoewel ik een bewonderaar ben, een slaaf van jouw tederheid, hou ik ervan als onze kamer gevuld is met waanzin.
Door jou kan ik begrijpen dat je niet hoeft te sterven voor de hemel om te hebben.
En dit is onze avond — alleen jij, alleen ik en onze liefde.
Vergeet alles, er is geen verleden, Nee, er is niemand tussen die twee.
Het is onze nacht alleen jij woont in mijn hart.
Misschien een andere dag, maar vandaag houdt niemand meer van elkaar dan jij en ik.
Ik hou van je smaak, Ik hou van verdwalen in je mond, Ik hou ervan als ik je gek maak en ik kan je hart aanraken.
Neem me niet kwalijk als ik soms overdrijf met mijn kussen, er is niets in je lichaam waardoor ik niet gek word.
Door jou kan ik begrijpen dat je niet hoeft te sterven voor de hemel om te hebben.
En dit is onze avond — alleen jij, alleen ik en onze liefde.
Vergeet alles, er is geen verleden, Nee, er is niemand tussen die twee.
Het is onze nacht alleen jij woont in mijn hart.
Misschien een andere dag, maar vandaag houdt niemand meer van elkaar dan jij en ik.
Niemand in deze wereld houdt meer van elkaar dan jij en ik.