Río Roma — Disfraz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disfraz" van Río Roma.
Songteksten
Te declaré mi amor
Así sin precaución
Te regalé mi vida,
Te metí en mis sueños y en mi corazón
Y tú dijiste:
«¡No! Ya tengo un gran amor,
Que me ama y me cuida,
Me protege y mima, me da su calor»
Pero mi decisión fue ser fiel a tu amor,
Y mientras yo te espero
No me desespero si contigo estoy.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Lo que tengo que hacer pa' estar contigo,
Y cuando me lo tengo que quitar,
Me vuelve a doler caer en la realidad.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Convertirme en actor fue mi destino,
Vivo con la esperanza
De llegar al día en que me ames
Así...sin disfraz.
Aquí te espero yo,
Con mi desilusión,
Con la esperanza de que pronto
Llegue el día en que sepas quien soy
No tardes por favor,
Y no dudes que yo
También soy buen amigo
Pero ya verás,
Que soy mejor, amor.
Pero mientras que no,
No aguantaré el dolor
Y mientras yo te espero
No me desespero si contigo estoy.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Lo que tengo que hacer pa' estar contigo,
Y cuando me lo tengo que quitar,
Me vuelve a doler caer en la realidad.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Convertirme en actor fue mi destino,
Vivo con la esperanza
De llegar al día en que me ames
Así...sin disfraz.
Sin disfraz chiquita
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Convertirme en actor fue mi destino,
Vivo con la esperanza
De llegar al día en que me ames
Así...sin disfraz.
Songtekstvertaling
Ik heb jullie mijn liefde verklaard, dus zonder voorzichtigheid heb ik jullie mijn leven gegeven, Ik heb jullie in mijn dromen en in mijn hart geplaatst en jullie zeiden: "Nee! Ik heb al een grote liefde, die van me houdt en voor me zorgt, me beschermt en verwent, me warmte geeft " maar mijn beslissing was trouw te zijn aan je liefde, en terwijl ik op je wacht, wanhoop ik niet als ik bij je ben.
En ik trok het kostuum aan om je vriend te zijn, wat ik moet doen om bij jou te zijn, en als ik het uit moet doen, doet het me weer pijn om in de realiteit te vallen.
En ik trok het kostuum aan om je vriend te zijn, een acteur te worden was mijn lot, Ik hoop de dag te bereiken dat je van me houdt zoals this...no kostuum.
Hier wacht ik op je, met mijn teleurstelling, in de hoop dat spoedig de dag zal komen dat je weet wie ik ben, vertraag niet alsjeblieft, en twijfel niet dat ik ook een goede vriend ben, maar je zult zien, dat ik beter ben, liefde.
Maar zolang ik dat niet ben, zal ik de pijn niet verdragen en terwijl ik op je wacht zal ik niet wanhopen als ik bij je ben.
En ik trok het kostuum aan om je vriend te zijn, wat ik moet doen om bij jou te zijn, en als ik het uit moet doen, doet het me weer pijn om in de realiteit te vallen.
En ik trok het kostuum aan om je vriend te zijn, een acteur te worden was mijn lot, Ik hoop de dag te bereiken dat je van me houdt zoals this...no kostuum.
Geen klein kostuum en ik draag het kostuum om je vriend te zijn, een acteur te worden was mijn lot, Ik leef in de hoop om de dag te bereiken waarop je van me houdt zoals this...no kostuum.