Río Roma — De cucharita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De cucharita" van Río Roma.
Songteksten
Paso los días pensando en tu risa,
Tu piel, tus ojos de luz.
Y por las noches antes de dormirme
Te quiero escribir un mensaje muy cool.
Tú no lo sabes pero si preguntan
Quién me gusta...
Digo que tú.
Y no te había dicho nada, pero ya,
El que no arriesga nunca gana,
Es verdad.
La vida es demasiado corta
Para dudar.
Baby, sal conmigo y...
Te voy a hacer reír
Sin hacerte cosquillas.
Baby, sal conmigo y...
Cuando haga frío te abrazaré
De cucharita.
Baby, sal conmigo y...
Yo aprenderé a cocinarte
Lo que me pidas.
Baby, si te portas bien,
Te daré masaje en los pies
Y en donde me digas.
No te preocupes,
No busco ninguna respuesta
En este momento...
No no no no no.
Vayamos saliendo
Poquito a poquito
Sin una promesa ni un documento...
No no no no no.
Lo peor y mejor que nos puede pasar
Es que pronto o nunca nos enamoremos.
Y que viva el amor.
Baby, sal conmigo y...
Te voy a hacer reír
Sin hacerte cosquillas.
Baby, sal conmigo y...
Cuando haga frío te abrazaré
De cucharita.
Baby, sal conmigo y...
Yo aprenderé a cocinarte
Lo que me pidas.
Baby, si te portas bien,
Te daré masaje en los pies
Y en donde me digas.
Yo no buscaba el amor
Lo aceptaré.
Pero te vi y dije: oh, my god,
Aquí me quedaré.
Yo no buscaba el amor
Pero te miré...
Yo no buscaba el amor
Pero te encontré...
Yo no buscaba el amor
Yo lo aceptaré.
Pero te vi y dije: oh, my god,
Aquí me quedaré.
Songtekstvertaling
Ik besteed mijn dagen aan je gelach, je huid, je ogen van licht.
En ' s avonds voor ik ga slapen wil ik je een heel coole boodschap schrijven.
Je weet het niet, maar ze vragen wie ik leuk vind...
Ik zeg jou.
En ik heb je niets verteld, maar nu al, degene die het risico niet neemt wint nooit, het is waar.
Het leven is te kort om te twijfelen.
Schatje, kom met me mee...
Ik zal je laten lachen zonder je te kietelen.
Schatje, kom met me mee...
Als het koud is, knuffel ik je.
Schatje, kom met me mee...
Ik zal leren koken wat je maar wilt.
Schatje, als je je gedraagt, geef ik je een voetmassage en wat je ook zegt.
Maak je geen zorgen, ik ben nu niet op zoek naar antwoorden...
Nee, nee, nee, nee.
Laten we beetje bij beetje uitgaan zonder een belofte of een document...
Nee, nee, nee, nee.
Het ergste en beste wat ons kan overkomen is dat we snel of nooit verliefd worden.
En laat de liefde leven.
Schatje, kom met me mee...
Ik zal je laten lachen zonder je te kietelen.
Schatje, kom met me mee...
Als het koud is, knuffel ik je.
Schatje, kom met me mee...
Ik zal leren koken wat je maar wilt.
Schatje, als je je gedraagt, geef ik je een voetmassage en wat je ook zegt.
Ik was niet op zoek naar liefde. Ik accepteer het.
Maar ik zag je en ik zei, Oh, mijn god, hier zal ik blijven.
Ik was niet op zoek naar liefde, maar ik keek naar jou...
Ik was niet op zoek naar liefde, maar ik heb je gevonden...
Ik was niet op zoek naar liefde. Ik accepteer het.
Maar ik zag je en ik zei, Oh, mijn god, hier zal ik blijven.