Rio Grande — A Fisga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fisga" van Rio Grande.
Songteksten
Trago a fisga no bolso de trás
E na pasta o caderno dos deveres
Mestre escola, eu sei lá se sou capaz
De escolher o melhor dos dois saberes
O meu pai diz que o sol é que nos faz
Minha mãe manda-me ler a lição
Mestre-escola, eu sei lá se sou capaz
Faz-me falta ouvir outra opinião
Eu até nem sequer sou mau rapaz
Com maneiras até sou bem mandado
Mestre escola diga lá se for capaz
P’ra que lado é que me viro, p’ra que lado
Eu até nem sequer sou mau rapaz
Com maneiras até sou bem mandado
Mestre escola diga lá se for capaz
P’ra que lado é que me viro, p’ra que lado
Trago a fisga no bolso de trás
E na pasta o caderno dos deveres
Mestre escola, eu sei lá se sou capaz
De escolher o melhor dos dois saberes
Songtekstvertaling
Ik heb de katapult in mijn achterzak.
En in de map het notitieboekje van taken
Master school, ik weet niet of ik dat kan.
Van het kiezen van de beste van beide kennis
Mijn vader zegt dat de zon ons maakt.
Mijn moeder stuurt me om de les te lezen.
Master-school, ik weet niet of ik dat kan.
Ik wil een andere mening horen.
Ik ben niet eens een slechte jongen.
Met manieren ben ik zelfs goed gestuurd.
Master school vertelt daar of het in staat is
P 'ra welke kant Ik draai, P' ra welke kant
Ik ben niet eens een slechte jongen.
Met manieren ben ik zelfs goed gestuurd.
Master school vertelt daar of het in staat is
P 'ra welke kant Ik draai, P' ra welke kant
Ik heb de katapult in mijn achterzak.
En in de map het notitieboekje van taken
Master school, ik weet niet of ik dat kan.
Van het kiezen van de beste van beide kennis