Rinoa — Past Maidens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Past Maidens" van Rinoa.
Songteksten
Enjoy the past, the memories they last*
But we have today so embrace the moment.
I sit in naked wonder.
I walked through the trees beneath the breeze, saw a child so sad.
Her bright eyes burn in me.
Shines with the pale moonlight.
Holy ghost I caught your lonesome stare, frightening piercing sadness.
Your sight blinds my eyes.
Memories I cannot hide.
Your mystic haze stirs young romance; I shy away like a child.
And the night plays with its shadows.
Oh it plays like a child.
The deathly painters on your walls, they travel on.
I looked to the room where we once laid.
My thoughts roamed all the way to the gates.
Morning fog whirling thick like smoke.
My restless farewell, my maiden.
Songtekstvertaling
Geniet van het verleden, de herinneringen die ze hebben*
Maar we hebben vandaag zo omarmen het moment.
Ik zit in naked wonder.
Ik liep door de bomen onder de bries, zag een kind zo verdrietig.
Haar heldere ogen branden in mij.
Schijnt met het bleke maanlicht.
Heilige Geest ik ving je eenzame blik, angstaanjagende doordringende droefheid.
Jouw zicht verblindt mijn ogen.
Herinneringen die ik niet kan verbergen.
Je mystieke nevel wekt jonge romantiek op, Ik schuw weg als een kind.
En de nacht speelt met zijn schaduwen.
Het speelt als een kind.
De doodse schilders op je muren reizen door.
Ik keek naar de kamer waar we ooit hebben gelegen.
Mijn gedachten zwierven tot aan de poorten.
De ochtend mist zoemt als rook.
Mijn rusteloze afscheid, mijn maagd.