Rino Gaetano — Visto Che Mi Vuoi Lasciare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visto Che Mi Vuoi Lasciare" van Rino Gaetano.
Songteksten
Visto che tu vuoi andare
vai sicura non ti voltare
chiudi bene e pensa al gatto
e ai fascicoli sul mare
visto che tu vuoi partire
prendi il treno all’imbrunire
vai serena e non ti stanchi
e potresti anche dormire
visto che tu vuoi andare
vai sicura non ti voltare
porta via ogni cosa
che io possa poi scordare
visto che tu vuoi fuggire
non ti trattengo più amore
ma dammi ancora un minuto
per convincerti a restare
visto che mi vuoi lasciare
vai sicura non ti voltare
ma ricordati dei sogni
che mi devi restituire
e gli umori e le atmosfere
che mi hanno fatto amare
ma visto che mi vuoi lasciare
è inutile tergiversare
rendimi le mie parole
che ti ho detto con amore
e le frasi e le poesie
quelle tue e quelle mie
visto che mi vuoi lasciare
non ti trattengo più amore
ma dammi ancora un minuto
per convincerti a restare
pa-ra pa-ra pa pa pa-ra
Songtekstvertaling
Omdat je wilt gaan
zorg dat je niet omkeert.
dicht bij elkaar en denk aan de kat
en de bestanden op de zee
omdat je weg wilt
neem de trein in de schemering
ga serena en word niet moe.
en je kunt net zo goed slapen.
omdat je wilt gaan
zorg dat je niet omkeert.
neem alles weg.
dat ik dan kan vergeten
omdat je wilt ontsnappen
Ik zal je niet meer tegenhouden.
maar geef me nog één minuut.
om je te overtuigen om te blijven
omdat je me wilt verlaten
zorg dat je niet omkeert.
maar denk aan dromen.
dat je me terug moet geven.
en stemmingen en atmosferen
that made me love
maar omdat je me wilt verlaten
het is nutteloos om te vertragen
geef me mijn woorden.
dat ik je met liefde vertelde
en zinnen en gedichten
de jouwe en de mijne.
omdat je me wilt verlaten
Ik zal je niet meer tegenhouden.
maar geef me nog één minuut.
om je te overtuigen om te blijven
pa-ra pa-ra pa pa-ra