Rino Gaetano — Su E Giù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Su E Giù" van Rino Gaetano.
Songteksten
E su sei sempre il più e giù sei un uomo in più
e su sei sempre tu e giù non ci sei più
dalla mia casa in mezzo al verde vedevo palme e bambù
e giù sei un uomo in più
avevo un automobile che sfiorava i centotre
e su sei come un re partimmo di mattina soli io e lei
e giù tu non ci sei
che lei mi amava si vedeva dagli occhiali fumè
e su sei sempre un re ma facendo l’amore puoi stare anche giù
perché facendo l’amore su e giù sei sempre su e su sei sempre il più e giù sei un uomo in più
attraversammo spiagge strade preti e gruppi di gays
e giù tu non ci sei
c’era un uomo che imitava lo stoccafisso flambè
su e giù proprio come te e conquistava la sua donna facendo il verso del cucù
e noi lo sbattiamo giù
c’era un ministro che imbrogliava proprio come da noi
e già come da noi
ma facendo l’amore puoi stare anche giù
perché facendo l’amore su e giù sei sempre su
Songtekstvertaling
En boven ben je altijd het meest en beneden je bent een extra man
en het is altijd jij op en neer je bent weg
vanuit mijn huis in het midden van het groen zag ik palmbomen en bamboe
en daar ben je een extra man
Ik had een auto in de buurt van de honderd drie
en op jou zijn we als een koning die we ' s ochtends alleen lieten
en jij bent daar niet.
dat ze van me hield kon je zien aan de rokerige bril
en op jou ben je altijd een koning maar de liefde bedrijven kun je ook blijven liggen
want liefde bedrijven op en neer je bent altijd op en neer je bent altijd het meest en neer je bent een extra man
we staken de straten over. priesters en homo ' s.
en jij bent daar niet.
er was een man die de Flambé-vis imiteerde.
op en neer, net als jij en zijn vrouw die het Koekoek vers doet
en we slaan hem neer.
er was een dominee die vals speelde, net als wij.
en al zoals bij ons
maar door de liefde te bedrijven kun je ook blijven liggen
want liefde bedrijven op en neer je bent altijd op