Rino Gaetano — A Khatmandu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Khatmandu" van Rino Gaetano.
Songteksten
Si fumava non ci davano la sola
uno sguardo o soltanto una parola
ci bastava per capire dove il lupo va a guaire
e la notte quei ricordi della sera
fra i fumi degli spini e la barbera
ci facevano pensare dove il lupo va a sbranare
A Khatmandu non c’eri più
ma ho visto i tuoi occhi
sull’asfalto blu
A Khatmandu quando ero giu
fra i fori e la stazione
c’era via Cavour
A Khatmandu non sei più li quando la tua voce
non arriva più al mi Ritornavo masticando le altalene
risorgendo dalla croce a kerosene
ma capimmo in un momento quando il lupo tema il vento
A Khatmandu c'è anche il gurù
ci porta in paranoia
predicando a testa in giu
A Khatmandu non dormi più
ti sforzi di scavare
dentro i tuoi tabù
Songtekstvertaling
Ze gaven ons niet de enige.
een blik of een woord.
het was genoeg om te begrijpen waar de Wolf naar guaire gaat.
en de nacht die herinneringen van de avond
tussen de rook van doornen en de barbera
ze lieten ons denken waar de Wolf gaat eten.
Je was weg in Khatmandu.
maar ik zag je ogen.
op het blauwe asfalt
In Khatmandu toen ik beneden was
tussen de gaten en het station
er was via Cavour
In Khatmandu ben je er niet meer als je stem
het komt niet meer bij me op. Ik kauwde altijd op de schommels.
van het kruis naar kerosine
maar we begrepen op een moment dat de Wolf de wind vreesde
In Khatmandu is er ook de goeroe
het leidt ons tot paranoia.
Op z ' n kop preken
In Khatmandu slaap je niet meer
je streeft ernaar om te graven
in jullie taboes