Ringworm — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Ringworm.
Songteksten
Obey all the fear, all the hate, all the lies
That pour feeding me Outside I feel no pain as it eats me alive
Never looking back, souls of black inside
But behind these bars
Eternal scars
Stars
I rise to fall
Can’t believe in life
You show me everyday, that’s it’s a fucking game
Can’t believe in always, because we’ll never be the same
It’s insane
Bless all this pain insane
No breaking the chain
Don’t believe in merry now
And I’m expecting nothing less
As this goes on forever
Praying to a God of nothingness
Nothingness
Sun rise again is reborn
As morning song
Close but so far my morning star
God bless this star
Righteous: sinking: forever defeating
In blood they will bury me now
But we keep on living somehow
All I have seen and been told
Life is so bitter and cold
But this it’s not so forgiving and I’m tired of living
Becoming a cold empty shell; reliving this season in hell
Righteous; sinking; forever; defeating
Shameless; believing; endless; repeating
In blood they will bury me now
But I keep on living somehow
All I have seen and been told
Life is so bitter and cold
These scars are become what I am vile reflection man
These scars eternal and cold; the scars you will never behold
As morning star
Close but so far
My morning star
God bless these scars
God bless the prison bars
God bless eternal scars
God bless the death machine
God bless the things I’ve seen
God bless the crimson tide
God bless the suicide
God bless the nothingness
God bless eternal bliss
God bless the prison bars
God bless eternal scars
God bless the death machine
God bless the things I’ve seen
God bless the endless night
God bless the devils fight
God bless this world of ours
God bless eternal scars
Songtekstvertaling
Gehoorzaam alle angst, alle haat, alle leugens.
Ik voel geen pijn als het me levend opvreet.
Nooit achterom kijken, zielen van zwart van binnen
Maar achter deze tralies
Eeuwige littekens
Sterrenhemel
I rise to fall
Kan niet geloven in het leven
Je laat het me elke dag zien, dat is een spel.
Ik kan niet altijd geloven, want we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het is krankzinnig.
Zegen al deze pijn, krankzinnig.
Niet breken van de ketting
Geloof nu niet in merry.
En ik verwacht niets minder.
Als dit voor altijd doorgaat
Bidden tot een God van het niets
Leegte
De zon komt weer op.
Als ochtendlied
Bijna, maar tot nu toe mijn ochtendster
God zegene deze ster.
Rechtschapen: zinken: voor altijd verslaan
In bloed zullen ze me nu begraven.
Maar we blijven leven.
Alles wat ik heb gezien en verteld
Het leven is zo bitter en koud
Maar dit is niet zo vergevingsgezind en ik ben moe van het leven.
Een koude lege schelp worden, dit seizoen herleven in de hel
Rechtschapen; zinkend; voor altijd; verslaan
Schaamteloos; geloven; eindeloos; herhalen
In bloed zullen ze me nu begraven.
Maar ik blijf leven op een of andere manier
Alles wat ik heb gezien en verteld
Het leven is zo bitter en koud
Deze littekens zijn geworden wat ik ben verachtelijke reflectie man
Deze littekens eeuwig en koud; de littekens die je nooit zult zien
Als ochtendster
Bijna, maar tot nu toe.
Mijn ochtendster
God zegene deze littekens.
God zegene de tralies.
God zegene eeuwige littekens.
God zegene de doodsmachine.
God zegene de dingen die ik heb gezien.
God zegene de crimson tide.
God zegene de zelfmoord.
God zegene het niets.
God zegene eeuwige gelukzaligheid
God zegene de tralies.
God zegene eeuwige littekens.
God zegene de doodsmachine.
God zegene de dingen die ik heb gezien.
God zegene de eindeloze nacht
God zegene de duivels strijd
God zegene onze wereld.
God zegene eeuwige littekens.