Ringtone Mania — The Recluse (Tribute in the Style of Plan B) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Recluse (Tribute in the Style of Plan B)" van Ringtone Mania.
Songteksten
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way
You see I’m being a fool
Yes, so I don’t care about being cool
What’s it to you?
If I just stay here in this hole that I boarded into
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way
You see, I ain’t thinking clear
Yes, so I dunno, I’m feeling sorry for myself
Who asked you to interfere?
How would you really know
What is or isn’t good for my health?
Why don’t you leave me alone?
I ain’t hurting nobody, why you up in my face?
Get up out my soul
Why can’t you just let me Get through my time this way?
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way, no way, yeah
Can’t tell me nothing
They can’t tell me nothing
They can’t tell me nothing
Sitting here by myself, looking mad at myself
Thinking I don’t wanna go out there
I don’t need no help, looking after myself
I got everything I need right here
I ain’t trying to impress anyone
In this cesspit jail, I just don’t care
I ain’t gotta smell fresh for no woman
So I’m blessed not washing my skin or my hair
They can call me a recluse they ain’t gonna remove
Or cut me loose from this place, I’m locked in hiding
Like a rocker wall moves 'cause you know
I’ve gotten used to the space that I’m occupying
There really ain’t anything out there on the win
They’d enjoy more than see me crying
So I do it in my room where none of these goons can see me Though I know they’ve been trying
I ain’t cut out for this shit, I’m a coward I admit
I’ve never been no big thing
The thought of killing makes me sick
But I don’t wanna be no victim, no way, not Strickland
So I just stay in my cell like I’m bricked in And hope that stops me from getting kicked in Even if it earns me this nickname in prison
Oh yeah, they call me the recluse
(Oh yeah, they call me the recluse)
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing
Songtekstvertaling
Oh ja, ze noemen me de kluizenaar.
Want ik ga niet voor niets naar buiten.
Niemand zal me deze kamer laten verlaten.
Oh nee, ze kunnen me niets vertellen, echt niet.
Zie je, Ik ben een dwaas.
Ja, dus Ik wil niet cool zijn.
Wat gaat jou dat aan?
Als ik gewoon hier blijf in dit gat waar ik in ben geënterd
Oh ja, ze noemen me de kluizenaar.
Want ik ga niet voor niets naar buiten.
Niemand zal me deze kamer laten verlaten.
Oh nee, ze kunnen me niets vertellen, echt niet.
Ik denk niet helder na.
Ja, dus ik weet het niet, Ik heb medelijden met mezelf.
Wie heeft je gevraagd je ermee te bemoeien?
Hoe weet je dat nou?
Wat is wel of niet goed voor mijn gezondheid?
Waarom laat je me niet met rust?
Ik doe niemand kwaad, waarom jij in mijn gezicht?
Sta op uit mijn ziel
Waarom laat je me mijn tijd niet zo doorkomen?
Oh ja, ze noemen me de kluizenaar.
Want ik ga niet voor niets naar buiten.
Niemand zal me deze kamer laten verlaten.
Oh nee, ze kunnen me niets vertellen, echt niet, ja
Kan me niets vertellen.
Ze kunnen me niets vertellen.
Ze kunnen me niets vertellen.
Hier alleen zitten, boos op mezelf kijken
Ik denk dat ik niet naar buiten wil.
Ik heb geen hulp nodig, voor mezelf zorgen.
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.
Ik probeer niemand te imponeren.
In deze beerput gevangenis kan het me niet schelen.
Ik hoef niet vers te ruiken voor een vrouw.
Dus ik ben gezegend niet mijn huid of mijn haar te wassen
Ze kunnen me een kluizenaar noemen die ze niet gaan verwijderen.
Of maak me los van deze plek, ik zit opgesloten in een schuilplaats.
Als een rocker muur beweegt want je weet
Ik ben gewend geraakt aan de ruimte die ik bewoon.
Er is echt niets te winnen.
Ze zouden meer genieten dan me zien huilen.
Dus ik doe het in mijn kamer waar geen van deze idioten me kan zien hoewel ik weet dat ze het geprobeerd hebben.
Ik ben niet geschikt voor deze shit, ik ben een lafaard Ik geef toe
Ik ben nog nooit zo groot geweest.
De gedachte aan moorden maakt me ziek.
Maar Ik wil geen slachtoffer zijn, Strickland niet.
Dus ik blijf in m ' n cel alsof ik dichtgemetseld ben en hoop dat dat me tegenhoudt om in elkaar geslagen te worden, ook al verdient het een bijnaam in de gevangenis.
Oh ja, ze noemen me de kluizenaar.
Ze noemen me de kluizenaar.)
Want ik ga niet voor niets naar buiten.
Niemand zal me deze kamer laten verlaten.
Oh nee, ze kunnen me niets vertellen, echt niet.
Oh ja, ze noemen me de kluizenaar.
Want ik ga niet voor niets naar buiten.
Niemand zal me deze kamer laten verlaten.
Oh nee, ze kunnen me niets vertellen.