Ringo Starr — Write One For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write One For Me" van Ringo Starr.
Songteksten
A young man strumming his guitar
in the corner of a bar
singing 'bout a broken heart
for hours and hours
by closing time I face the fact
that if I had a gift like that
I know that I could win her back
but there’s some things I can’t do so now it’s up to you.
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s the right one for me.
It does no good for you to play
a pretty song like Yesterday
'cause that’s not what I need to say
to get her to love me
I’m too scared to tell her so so if you’d be my Cyrano
and send to her a tune I know
that she would change her mind
so take a little time and…
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s The right one for me.
If I could have a poem, I would send one
but I don’t have a pen I can depend on I can’t come up with a single line
so would you write the song
and tell her that it’s my mine, all mine.
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s The right one for me.
Tell her she’s The right one for me.
Songtekstvertaling
Een jongeman die z ' n gitaar speelt.
in de hoek van een bar
zingen over een gebroken hart
uren en uren
door sluitingstijd zie ik het feit onder ogen.
dat als ik zo ' n gave had
Ik weet dat ik haar terug kan winnen.
maar er zijn dingen die ik niet kan doen, dus nu is het aan jou.
Schrijf er een voor mij zet de perfecte woorden samen
schrijf er een voor mij een melodie voor altijd
Ik heb het lied niet, dus als je wilt,
zeg haar dat ze de juiste voor me is.
Het heeft geen zin om te spelen.
een mooi lied als gisteren.
want dat is niet wat ik moet zeggen .
om haar van me te laten houden
Ik ben te bang om het haar te vertellen, dus als jij mijn Cyrano wilt zijn ...
en stuur haar een melodie die ik ken
dat ze van gedachten zou veranderen.
dus neem wat tijd en…
Schrijf er een voor mij zet de perfecte woorden samen
schrijf er een voor mij een melodie voor altijd
Ik heb het lied niet, dus als je wilt,
zeg haar dat ze de juiste voor me is.
Als ik een gedicht kon krijgen, zou ik er een sturen.
maar ik heb geen pen waar ik op kan rekenen Ik kan geen enkele regel bedenken
dus zou je het lied schrijven
en zeg haar dat het van mij is, helemaal van mij.
Schrijf er een voor mij zet de perfecte woorden samen
schrijf er een voor mij een melodie voor altijd
Ik heb het lied niet, dus als je wilt,
zeg haar dat ze de juiste voor me is.
Zeg haar dat ze de juiste voor me is.