Ringo Starr — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Ringo Starr.
Songteksten
MAYBE YOUR DADDY NEVER HELD YOU LIKE YOU SHOULD,
MAYBE YOUR MAMA JUST HELD ON THE BEST SHE COULD.
EV’RY SOUL HAS A SECRET,
GIVE IT AWAY OR KEEP IT,
BUT YESTERDAY’S GONE SO TELL ME WHY.
YOU CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' YOU DOWN ON YOUR BACK LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF YOUR SHOULDER.
I KNOW YOU’VE BEEN USED,
BUT YOU GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
MAYBE I HAVEN’T ALWAYS BEEN THERE JUST FOR YOU,
MAYBE I TRY BUT THEN I GOT MY OWN LIFE TOO.
EV’RY HEART HAS A HUNGER,
I’M NOT GETTING ANY YOUNGER,
I GOT ALL THE CROSSES I CAN BEAR.
DON’T GIMME THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' ME DOWN ON MY BACK LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF MY SHOULDER.
YOU KNOW I’VE BEEN USED,
AND I GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
IT ALL COMES DOWN TO WHO YOU CRUCIFY.
YOU EITHER KISS THE FUTURE OR THE PAST GOODBYE,
WE COULD FLY SO HIGH.
BUT WE CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' US DOWN ON OUR BACKS LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF OUR SHOULDERS.
WE’VE ALL BEEN USED,
AND WE GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
IT’S TAKIN' US DOWN AND THE NIGHT’S GROWIN' COLDER,
JUST BLAME IT ON FATE, THAT WAS YESTERDAY, GIRL.
AND WE’RE JUST GROWIN' OLDER.
WE’VE ALL BEEN USED,
NOW IT’S TIME TO LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD,
THE WEIGHT OF THE WORLD,
THE WEIGHT OF THE WORLD.
Songtekstvertaling
MISSCHIEN HIELD JE VADER JE NOOIT VAST ZOALS JE ZOU MOETEN.,
MISSCHIEN HIELD JE MOEDER ZICH ZO GOED MOGELIJK VAST.
ELKE ZIEL HEEFT EEN GEHEIM.,
GEEF HET WEG OF HOU HET,
MAAR GISTEREN IS WEG DUS VERTEL ME WAAROM.
JE DRAAGT HET GEWICHT, HET GEWICHT VAN DE WERELD,
HET BREEKT JE OP JE RUG ALS EEN ROTS.
VOOR HET TE LAAT IS, GOOI HET WEG, MEISJE.,
HAAL HET VAN JE SCHOUDER.
IK WEET DAT JE GEBRUIKT BENT.,
MAAR JE MOET HET GEWICHT VAN DE WERELD VERLIEZEN.
MISSCHIEN BEN IK ER NIET ALTIJD VOOR JE GEWEEST.,
MISSCHIEN PROBEER IK HET, MAAR DAN HEB IK OOK MIJN EIGEN LEVEN.
JE HART HEEFT HONGER.,
IK WORD ER NIET JONGER OP.,
IK HEB ALLE KRUIZEN DIE IK KAN VERDRAGEN.
GEEF ME NIET HET GEWICHT, HET GEWICHT VAN DE WERELD,
HET BREEKT ME OP MIJN RUG ALS EEN ROTS.
VOOR HET TE LAAT IS, GOOI HET WEG, MEISJE.,
HAAL HET VAN MIJN SCHOUDER.
JE WEET DAT IK BEN GEBRUIKT,
EN IK MOET HET GEWICHT VAN DE WERELD VERLIEZEN.
HET KOMT ALLEMAAL NEER OP WIE JE KRUISIGT.
JE KUST DE TOEKOMST OF HET VERLEDEN VAARWEL,
WE KUNNEN ZO HOOG VLIEGEN.
MAAR WE DRAGEN HET GEWICHT, HET GEWICHT VAN DE WERELD,
HET BREEKT ONS OP ONZE RUG ALS EEN ROTS.
VOOR HET TE LAAT IS, GOOI HET WEG, MEISJE.,
HAAL HET VAN ONZE SCHOUDERS.
WE ZIJN ALLEMAAL GEBRUIKT.,
EN WE MOETEN HET GEWICHT VAN DE WERELD VERLIEZEN.
HET HAALT ONS NAAR BENEDEN EN DE NACHT WORDT KOUDER,
GEEF HET LOT DE SCHULD, DAT WAS GISTEREN, MEISJE.
EN WE WORDEN GEWOON OUDER.
WE ZIJN ALLEMAAL GEBRUIKT.,
NU IS HET TIJD OM HET GEWICHT VAN DE WERELD TE VERLIEZEN.,
HET GEWICHT VAN DE WERELD,
HET GEWICHT VAN DE WERELD.