Ringo Starr — Oo-Wee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oo-Wee" van Ringo Starr.
Songteksten
EVER SINCE I MET YOU, BABY,
I’VE BEEN ACTING KINDA STRANGE.
I WAKE UP IN THE MORNING,
THEN WITHOUT A WARNING,
ALL I DO IS SCREAM YOUR NAME, YEH.
EV’RYTIME I LOOK INSIDE ME,
I SEE THE MAN THAT I’VE BECOME.
YOU MAKE ME WANNA HOLLER
AND JUMP RIGHT OUT MY COLLAR,
YOU’VE GOT ME ON THE RUN, YEH.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T RECOGNISE ME,
THEY SAY YOU HYPNOTISE ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SUNSETS, OO-WEE.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (ooohh!)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR.
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, YEH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH.
-«TAKE IT, JOHN!»
(Oo-oo-oo)
-«IT'S MY DOCTOR PLAYING!»
(Oo-oo-oo)
WHEN I WALK INTO HER PARLOUR,
IT’S LIKE THE SPIDER AND THE FLY.
IN THE DARKNESS SHE SURROUNDS ME,
AND WEAVES HER WEB AROUND ME,
AND LOCKS ME UP INSIDE, YEH.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (Harlow)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR. (ooohh!)
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, UH, UH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH. (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE. (oo-wee)
(Oo-wee)
Songtekstvertaling
SINDS IK JOU HEB ONTMOET, SCHATJE.,
IK HEB ME EEN BEETJE VREEMD GEDRAGEN.
IK WORD ' S MORGENS WAKKER.,
DAN ZONDER WAARSCHUWING,
HET ENIGE WAT IK DOE IS JE NAAM SCHREEUWEN, YEH.
ELKE KEER KIJK IK IN ME.,
IK ZIE DE MAN DIE IK GEWORDEN BEN.
JE LAAT ME WILLEN SCHREEUWEN.
EN SPRING RECHT UIT MIJN HALSBAND,
JE HEBT ME OP DE VLUCHT, YEH.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
VRIENDEN HERKENNEN ME NIET.,
ZE ZEGGEN DAT JE ME HYPNOTISEERT.,
WAT HEB JE MET ME GEDAAN, SCHAT?
JE DRIJFT ME UIT MIJN ZONSONDERGANGEN, OO-WEE.
Ze lijkt op de nieuwe JEAN HARLOW.)
MET ZWOELE LIPPEN EN LANG BLOND HAAR.
ZE ZEGGEN DAT ZE UIT HAITES KOMT.,
OF WAREN HET DE EUFRAAT
DAT BRACHT MIJN DAME HIER, YEH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
VRIENDEN BEGRIJPEN ME NIET.,
ZE ZEGGEN DAT JE ME ONDERHANDELT.,
WAT HEB JE MET ME GEDAAN, SCHAT?
JE MAAKT ME GEK.
- "PAK AAN, JOHN!»
(Oo-oo-oo)
- "HET IS MIJN DOKTER DIE SPEELT!»
(Oo-oo-oo)
ALS IK HAAR SALON BINNENLOOP,
HET IS ALS DE SPIN EN DE VLIEG.
IN DE DUISTERNIS OMRINGT ZE ME,
EN WEEFT HAAR WEB OM ME HEEN,
EN SLUIT ME OP, YEH.
Ze lijkt op de nieuwe JEAN HARLOW .)
MET ZWOELE LIPPEN EN LANG BLOND HAAR. (ooohh!)
ZE ZEGGEN DAT ZE UIT HAITES KOMT.,
OF WAREN HET DE EUFRAAT
DAT BRACHT MIJN DAME HIER, UH, UH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
VRIENDEN BEGRIJPEN ME NIET.,
ZE ZEGGEN DAT JE ME ONDERHANDELT.,
WAT HEB JE MET ME GEDAAN, SCHAT?
JE MAAKT ME GEK. (oo-wee))
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, SCHAT. (oo-wee))
(Oo-wee))