Ringo Starr — Goodnight Vienna (It's All Down To) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight Vienna (It's All Down To)" van Ringo Starr.
Songteksten
ALL RIGHT!
I TOOK MY BABY TO A PARTY LAST NIGHT, AH-HAH-HAH,
SHE WAS SO BEAUTIFUL, SHE MADE ME UPTIGHT, AH-HAH-HAH,
UP CAME A BUTCHER WITH HER JU JUS ALIGHT, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
FELT LIKE A BOHUNK BUT I KEPT UP MY COOL, AH-HAH-HAH,
GREEN AS A FROG, MAN, I WAS BACK INTO SCHOOL, AH-HAH-HAH,
ZIPPED UP MY MOUTH 'CAUSE I WAS STARTING TO DROOL, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
GET IT UP!
GET IT UP!
GET IT UP!
GET IT UP!
SHE SAID SHE LOVED ME BUT I KNEW SHE WAS LYING, AH-HAH-HAH,
FELT LIKE AN ARAB WHO WAS DANCING THROUGH ZION, AH-HAH-HAH,
DON’T CALL NO DOCTOR WHEN YOU JUST FEEL LIKE CRYING, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DA-DA-DA-DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
GET IT UP! (keep it up!)
GET IT UP! (keep it up!)
GET IT UP! (keep it up!)
GET IT UP! (keep it up!)
I TOOK MY BABY TO A PARTY LAST NIGHT, AH-HAH-HAH,
SHE WAS SO BEAUTIFUL, SHE MADE ME UPTIGHT, AH-HAH-HAH,
UP CAME A BUTCHER WITH HIS NEEDLES IN SIGHT, AH-HAH-HAH,
IT’S ALL DOWN TO GOODNIGHT VIENNA.
Songtekstvertaling
OKÉ!
IK NAM MIJN BABY MEE NAAR EEN FEESTJE GISTERAVOND, AH-HAH-HAH,
ZE WAS ZO MOOI, ZE MAAKTE ME GESPANNEN, AH-HAH-HAH,
ER KWAM EEN SLAGER MET HAAR JU JUS ALIGHT, AH-HAH-HAH,
HET IS ALLEMAAL DA-DA-DA-DOWN NAAR GOODNIGHT VIENNA.
VOELDE ALS EEN BOHUNK, MAAR IK HIELD MIJN KOEL, AH-HAH-HAH,
GROEN ALS EEN KIKKER, MAN, IK WAS TERUG OP SCHOOL, AH-HAH-HAH,
MIJN MOND DICHT, WANT IK BEGON TE KWIJLEN, AH-HAH-HAH,
HET IS ALLEMAAL DA-DA-DA-DOWN NAAR GOODNIGHT VIENNA.
OMHOOG.
OMHOOG.
OMHOOG.
OMHOOG.
ZE ZEI DAT ZE VAN ME HIELD, MAAR IK WIST DAT ZE LOOG.,
VOELDE ALS EEN ARABIER DIE DOOR ZION DANSTE, AH-HAH-HAH,
BEL GEEN DOKTER ALS JE ZIN HEBT OM TE HUILEN.,
HET IS ALLEMAAL DA-DA-DA-DOWN NAAR GOODNIGHT VIENNA.
OMHOOG. ga zo door.)
OMHOOG. ga zo door.)
OMHOOG. ga zo door.)
OMHOOG. ga zo door.)
IK NAM MIJN BABY MEE NAAR EEN FEESTJE GISTERAVOND, AH-HAH-HAH,
ZE WAS ZO MOOI, ZE MAAKTE ME GESPANNEN, AH-HAH-HAH,
ER KWAM EEN SLAGER MET ZIJN NAALDEN IN ZICHT, AH-HAH-HAH,
HET KOMT ALLEMAAL NEER OP GOODNIGHT VIENNA.