Ringo Starr — All In the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In the Name of Love" van Ringo Starr.
Songteksten
WELL, THE THINGS YOU SAY
AND THE THINGS YOU DO,
BABY, SOMEDAY WILL COME BACK ON YOU.
IT’S TIME TO REACH AND TURN ANOTHER PAGE.
YOU CAN SLIP AND FALL
ALL ALONG THE WAY,
NOT MUCH THOUGHT ABOUT IT THAT I CAN SAY.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
WELL, YOU PLAY THE GAME
BUT YOU JUST CAN’T WIN,
THEY PUT YOU AT THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
YOU PLACE YOUR BETS,
YOU SAY IT FITS YOU LIKE A GLOVE.
THEN YOU DREAM AWAY,
DREAM AGAIN,
UNTIL YOUR DREAM COMES TRUE NOW, MY FRIEND,
'CAUSE EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
SAID, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
BUT IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name, all in the name, all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
THEY PUT YOU IN THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
Songtekstvertaling
NOU, DE DINGEN DIE JE ZEGT
EN DE DINGEN DIE JE DOET,
SCHATJE, OP EEN DAG ZAL HET TERUGKOMEN OP JOU.
HET IS TIJD OM EEN ANDERE BLADZIJDE OM TE SLAAN.
JE KUNT UITGLIJDEN EN VALLEN.
AL DIE TIJD,
IK HEB ER NIET VEEL OVER NAGEDACHT.
IEDEREEN WEET DAT HET UIT NAAM VAN DE LIEFDE IS.
SPEEL JIJ HET SPEL MAAR.
MAAR JE KUNT GEWOON NIET WINNEN.,
ZE ZETTEN JE ACHTERIN EN BEGINNEN OPNIEUW.
U ZET IN,
JE ZEGT DAT HET JE PAST ALS EEN HANDSCHOEN.
DAN DROOM JE WEG,
DROOM WEER.,
TOTDAT JE DROOM NU UITKOMT, MIJN VRIEND. ,
OMDAT IEDEREEN WEET DAT HET ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE IS.
SAID, HET STAAT ALLEMAAL IN DE NAAM, ALLEMAAL IN DE NAAM,
HOE JE HET OOK PROBEERT, HET IS NOOIT MEER HETZELFDE.
HET STAAT ALLEMAAL IN DE NAAM, ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE.
SOMMIGEN ZEGGEN DAT DE MAN GEK IS.,
ANDEREN ZO ZACHT ALS EEN DUIF.
Maar het staat allemaal in de naam ,alles in de naam, alles in de naam, alles in de naam)
ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE.
HET STAAT ALLEMAAL IN DE NAAM, ALLEMAAL IN DE NAAM,
HOE JE HET OOK PROBEERT, HET IS NOOIT MEER HETZELFDE.
HET IS ALLEMAAL IN HET SPEL, ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE.
SOMMIGEN ZEGGEN DAT DE MAN GEK IS.,
ANDEREN ZO ZACHT ALS EEN DUIF.
IEDEREEN WEET DAT HET UIT NAAM VAN DE LIEFDE IS.
JA, HET STAAT ALLEMAAL IN DE NAAM, ALLEMAAL IN DE NAAM,
HOE JE HET OOK PROBEERT, HET IS NOOIT MEER HETZELFDE.
HET IS ALLEMAAL IN HET SPEL, ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE.
JA, HET STAAT ALLEMAAL IN DE NAAM, ALLEMAAL IN DE NAAM,
ZE ZETTEN JE ACHTERIN EN BEGINNEN OPNIEUW.
HET IS ALLEMAAL IN HET SPEL, ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE.
Ja, Het staat allemaal in de naam.)
ALLEMAAL IN DE NAAM VAN DE LIEFDE.