Rincon Sapiência — Elegancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegancia" van Rincon Sapiência.
Songteksten
Saio de casa, vou eu e o fone de ouvido
Na companhia do som tô comprometido
E nada chama atenção se eu tô entretido
As mina deve pensar «que neguim metido»
Acostumado a passar por despercebido
Exceto quando tão procurando bandido
A conclusão: pra evitar, ando bem vestido
Conforme a grana que vem tenho permitido
Bom preço, fio, tenho um bom brechó
Para um bom frio tenho um bom paletó
Elegante sim, ninguém vai doar dó
Pra negociar, não associar, só
Nossa arte, há lagrimas em histórias
Nossa arte é força pra busca glória
Sem deselegância moro na distancia
Periferia: a vigilância é notória
Preto informado é sempre perigoso
Preto bem trajado, elegante e charmoso
Pago pouco pelos panos, mas sou vaidoso
Pago muito se eu deixar de ser malicioso
Preto roupa larga, elegante, orgulhoso
De turbante ou chapéu, tipo mafioso
Ao olhar do tira e da dama que admira
Tô na mira sempre, como é curioso
O estilo cai bem, na rua vai bem
Meu visual, elegante elas dizem (2x)
Nossa, como cai bem na rua vai e vem
Nego, uau, visual elegante, hein (2x)
Metropolitano cor, cinza concreto
Na pegada africana nada discreto
Muito estilo pouco custo foi um conselho
Combinando amarelo, verde, vermelho
Pouco custo mais no estilo eu completo
Figurino formal eu desconcerto
Manequim marginal social chique
Até a filha do burguês pago pau, fique
Só de olho pra notar como é atraente
De de ouvido pra estudo como é chapa quente
Elegante classe A, fino envolvente
Varias grife dessas que tem shopping center
Refletiu, comentou, disse como assim?
O neguim bem vestido não comprou de mim
Elegância não tem haver com dindin
Nego doce não mais, amarelo quindim
Cai bem em mim sim, nego magro
Tava de rolê, vi que a dama flagrou
No visual personalidade tragro
Sabe que eu sou gueto por isso ela gostou
Sabe que eu sou samba tipo um bom malandro
Por isso que as viatura sempre tão me olhando
Sabe que eu sou rap
Mas sou tipo tango
Elegante sempre na corrida pra ganha uns mango
Pai dela não quer, na quebrada tem show
Ela curte meu som, paciência
Ela vai da no pé
Ela passa o batom, ela curte o Rincon Sapiência (2x)
O novo perfil pra nossa arte ser cativante
Dai que surgiu o rimador mais elegante
Songtekstvertaling
Ik verlaat het huis, Ik ga en de headset
In het gezelschap van geluid ben ik toegewijd
En niets trekt de aandacht als ik vermaakt word
Zoals de mijne zou moeten denken " dat neguim metido»
Gewoon onopgemerkt te blijven.
Behalve als de bandiet er zo uitziet.
De conclusie: om te voorkomen, loop ik goed gekleed
Als het geld komt heb ik toegestaan
Goede prijs, draad, Ik heb een goede koopje
Voor een goede verkoudheid heb ik een goed jasje.
Elegant ja, niemand zal doneren du
Onderhandelen, niet associëren, alleen
Onze kunst, er zijn tranen in verhalen
Onze kunst is kracht om glorie te zoeken
Zonder diselegance leef ik in de verte
Periferie: bewaking is berucht
Zwart is altijd gevaarlijk.
Zwart goed gekleed, elegant en charmant
Ik betaal weinig voor de kleren, maar ik ben ijdel.
Ik betaal veel als ik niet meer kwaadaardig ben.
Zwarte losse kleding, elegant, trots
Tulband of hoed, maffia type
Als je kijkt naar de Strip en de dame die bewondert
Ik ben altijd in het vizier, hoe nieuwsgierig
De stijl valt goed, op straat gaat het goed
Mijn look, elegant ze zeggen (2x)
Onze, Als het valt goed op de straat komt en gaat
Nego, wow, elegante look, huh (2x)
Metropolitaanse kleur, betongrijs
In de Afrikaanse voetafdruk niets discreet.
Zeer weinig stijl kosten was een stukje advies
Bijpassend geel, groen, rood
Weinig kosten meer in stijl
Formeel kostuum ik verbijster
Chic social marginal mannequin
Zelfs de dochter van de bourgeois betaalde Dick, blijf
Gewoon oog om te zien hoe aantrekkelijk het is
Van oor tot studie, net als warme plaat
Elegant Klasse a, dunne omhulling
Verschillende ontwerper van deze die heeft winkelcentrum
Gereflecteerd, becommentarieerd, wat gezegd?
De goed geklede neguim heeft niet van mij gekocht.
Elegantie heeft niets te maken met dindin.
Nego sweet no more, quindim yellow
Het valt goed op Mij ja, magere nigga
Ik was aan het rollen, Ik zag dat de dame
In de visuele persoonlijkheid tragro
Je weet dat ik getto ben, dus ze vond het leuk.
Je weet dat ik samba ben, een soort van goede deugniet.
Waarom kijkt de auto altijd zo naar me?
Je weet dat ik rap ben.
Maar ik ben net tango.
Elegant altijd in de race om wat mango te winnen
Haar vader wil niet, in the broken has show
Ze houdt van mijn geluid, geduld
Ze gaat te voet.
Ze geeft de lippenstift door, ze geniet van de Rincon Sapience (2x)
Het nieuwe profiel voor onze kunst om boeiend te zijn
Van hier kwam de meest elegante rijmster