Rincón Morales — Orinoco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orinoco" van Rincón Morales.
Songteksten
Un paraiso vegetal lo enmarca todo
Frutas maduras parecen adornos de oro
Las aguas con un beso humeden la arena
Y aquel embrujo tiene encanto de sirena.(bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
El orinoco va rodando contra el viento
Y en su cayuco un pescador esta contento
En plena noche se va guiando por la luna
Y las estrellas va contando una por una (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Y cuando ya se acerca a su delta glorioso
Se hace mas lento mas oscuro y mas grandioso
El verso en puñaladas sobre el mar escribe
Bañando las azules aguas del caribe (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Songtekstvertaling
Een groenteparadijs maakt alles in orde.
Rijpe vruchten lijken op gouden versieringen.
Het water met een kus nat het zand
En die spreuk heeft zeemeermin charme.(bis)
(koor)
De nacht doorbrengen met de orinoco
Het Zilveren oog verplaatsen
Onder het mooiste landschap
Een vleugje schildpadvissers
Het meest stealthy dier beweegt door de dikke
Orinoco! je komt eraan, mooie rivier! je komt.¡
Venezuela in jou zucht als een vitaal orgaan.
Orinoco! je komt!
De auyantepuy is uw authentieke voogd.(bis)
De orinoco rolt tegen de wind
En in zijn cayuco is een visser gelukkig
Midden in de nacht wordt hij door de maan geleid.
En de sterren tellen één voor één (bis)
(koor)
De nacht doorbrengen met de orinoco
Het Zilveren oog verplaatsen
Onder het mooiste landschap
Een vleugje schildpadvissers
Het meest stealthy dier beweegt door de dikke
Orinoco! je komt eraan, mooie rivier! je komt.¡
Venezuela in jou zucht als een vitaal orgaan.
Orinoco! je komt!
De auyantepuy is uw authentieke voogd.(bis)
En als het zijn glorieuze delta nadert
Het wordt langzamer, donkerder en groter.
Het vers in steekwonden over de zee schrijft
Het blauwe water van het Caribisch gebied (bis)
(koor)
De nacht doorbrengen met de orinoco
Het Zilveren oog verplaatsen
Onder het mooiste landschap
Een vleugje schildpadvissers
Het meest stealthy dier beweegt door de dikke
Orinoco! je komt eraan, mooie rivier! je komt.¡
Venezuela in jou zucht als een vitaal orgaan.
Orinoco! je komt!
De auyantepuy is uw authentieke voogd.(bis)