Ринат Каримов — За твою красоту songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За твою красоту" van Ринат Каримов.
Songteksten
Не смотри на меня холодным взглядом,
От дыма сигарет в комнате туман,
Ты погоди не уходи так рано,
И налей вина мне полный бокал.
А глаза твои темнее ночи,
В них я вижу отражения свое,
Ты меня понять ни как не хочешь,
Что на улице дождь и так темно.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Ты меня поймешь когда ни будь родная,
Когда ты останешься одна,
Когда тоска в сердце проникая
Будет терзать душу не щадя.
Ты проси у меня все что ты захочешь,
Ты проси у меня даже жизнь мою,
Ты отрави меня если сможешь
Даже это я тебе прощу.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Songtekstvertaling
Kijk me niet koud aan.,
Sigarettenrook maakt de kamer mistig.,
Ga niet zo vroeg weg.,
En schenk me een vol glas wijn in.
En je ogen zijn donkerder dan de nacht,
Ik zie mijn eigen reflecties erin.,
Je wilt me niet begrijpen.,
Dat het buiten regent en het zo donker is.
Chorus:
Ik drink op je schoonheid.,
Ik drink op je mooie ogen.,
Hoeveel ik hou van deze stilte,
Als ik in je ogen kijk, ben ik lief.
Ik drink op je schoonheid.,
Ik drink op je mooie ogen.,
Hoeveel ik hou van deze stilte,
Als ik in je ogen kijk, ben ik lief.
Je zult me begrijpen wanneer je maar wilt.,
Wanneer ben je alleen?,
Wanneer melancholie in het hart van doordringende
Het zal de ziel bestraffen zonder te sparen.
Je vraagt me alles wat je wilt.,
Je vraagt me zelfs voor mijn leven.,
Je vergiftigt me als je kunt.
Zelfs dat ik je zal vergeven.
Chorus:
Ik drink op je schoonheid.,
Ik drink op je mooie ogen.,
Hoeveel ik hou van deze stilte,
Als ik in je ogen kijk, ben ik lief.
Ik drink op je schoonheid.,
Ik drink op je mooie ogen.,
Hoeveel ik hou van deze stilte,
Als ik in je ogen kijk, ben ik lief.
Ik drink op je schoonheid.,
Ik drink op je mooie ogen.,
Hoeveel ik hou van deze stilte,
Als ik in je ogen kijk, ben ik lief.