Ринат Каримов — Не ревнуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не ревнуй" van Ринат Каримов.
Songteksten
Что ж ты загрустила сдвинув брови сидишь
В тишине безмолвной одиноко грустишь
Я в глаза печальные твои загляну
И словами нежными печаль разведу
Говоришь что знаю лишь друзей и дела
Говоришь что музыка мне только нужнааааа
Что твоею жизнью я совсем не живу
И вообще что быть лучше мне одному
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Может я не тот кто кричит о любви
Может не дарю я так часто цветы,
Но в душе моей ты царица одна
И с тобою быть я хочу навсегда
Если даже вдруг я не рядом с тобой
В сердце пусть твоём будет мир и покой
Об одном прошу лишь меня не ревнуй
Лучше улыбнись приласкай поцелуй
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Никого не слушай ни подруг ни сестёр
Не веди про нас с ними ты разговор
Вспомни поскорей наши ночи без сна
И тогда поймёшь что мне верить должна
Чем сидеть и злиться собирайся скорей
Вместе мы поедем в круг любимых друзей
Веселиться будем там и петь и гулять
И не нужно мне будет вновь повторять
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Songtekstvertaling
Je bent verdrietig dat je daar zit met je wenkbrauwen naar elkaar toe getrokken
In de stilte van de Stille eenzame droefheid
Ik zal in je droevige ogen kijken.
En in de woorden van zachtaardig verdriet gefokt
Je zegt dat ik alleen mijn vrienden en mijn zaken ken.
Je zegt dat ik alleen muziek nodig heb.
Dat ik jouw leven helemaal niet leef.
En in het algemeen dat het beter voor mij is om alleen te zijn
HALLO:
Wees niet jaloers op me.
Beter dan een kus blazen
Je weet dat je in orde bent samaaaaaa
Dat jij de enige bent die ik nodig heb.
Wees niet jaloers op me.
Beter dan een kus blazen
Je weet dat je in orde bent samaaaaaa
Dat jij de enige bent die ik nodig heb.
Misschien ben ik niet degene die liefde schreeuwt
Misschien geef ik niet zo vaak bloemen.,
Maar in mijn ziel ben je alleen de Koningin
En Ik wil voor altijd bij je zijn.
Zelfs als ik er niet voor je ben.
Laat er vrede en stilte in je hart zijn
Wees alsjeblieft niet jaloers op me.
Beter glimlachen streel kus
HALLO:
Wees niet jaloers op me.
Beter dan een kus blazen
Je weet dat je in orde bent samaaaaaa
Dat jij de enige bent die ik nodig heb.
Wees niet jaloers op me.
Beter dan een kus blazen
Je weet dat je in orde bent samaaaaaa
Dat jij de enige bent die ik nodig heb.
Luister niet naar je vrienden of zussen.
Praat niet met hen over ons.
Denk aan onze slapeloze nachten.
En dan weet je dat je me moet geloven.
In plaats van te zitten en boos te worden maak je snel klaar
Samen gaan we naar de cirkel van favoriete vrienden
We zullen er plezier hebben en zingen en lopen
En ik hoef het niet meer te herhalen.
HALLO:
Wees niet jaloers op me.
Beter dan een kus blazen
Je weet dat je in orde bent samaaaaaa
Dat jij de enige bent die ik nodig heb.
Wees niet jaloers op me.
Beter dan een kus blazen
Je weet dat je in orde bent samaaaaaa
Dat jij de enige bent die ik nodig heb.