Ринат Каримов — Милая моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милая моя" van Ринат Каримов.
Songteksten
Далеко-далеко, где-то на другом конце планеты,
Там живет моя мечта та, что сердце забрала.
Страстным взглядом опалила ты любовь мне подарила,
И теперь я сам не свой, что ты сделала со мной.
Милая моя, нежная.
Далеко-далеко, где-то там осталось наше лето
В сердце бережно хранит и не может позабыть,
Шум волны, заката краски, ты пришла ко мне из сказки
Из волшебных нежных грез, словно свет далеких звезд.
Милая моя, нежная
Припев:
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю,
Милую мою, нежную.
Далеко-далеко, где-то на другом конце планеты,
Там живет моя мечта та, что сердце забрала.
Где ты бродишь, мое счастье сердце рвешь мое на части
И не знаешь, что любя умираю без тебя.
Милая моя, нежная.
Припев:
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю,
Милую мою, нежную.
Далеко-далеко где-то на другом конце планеты,
Там живет моя мечта та, что сердце забрала.
Припев:
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю.
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе.
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть.
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной.
Для тебя одной храню
Потому что я люблю,
Милую мою, нежную.
Songtekstvertaling
Ver, ver weg, ergens aan de andere kant van de planeet.,
Daar leeft mijn droom die mijn hart nam.
Met een gepassioneerde blik heb je me verschroeid met liefde die je me gaf,
En nu Weet ik niet wat je me hebt aangedaan.
Mijn lieve, lieve.
Ver, ver weg, ergens is onze zomer over
In het hart van zorgvuldig opgeslagen en kan niet vergeten,
The sound of waves, sunset colors, you came to me from a fairy tale
Van magische zachte dromen, zoals het licht van verre sterren.
Mijn lieve, zachte
Chorus:
Je bent als de zon, je bent als een lied
Ik wil bij jou zijn.
Dagen en nachten om dichtbij te zijn
Ik kan je niet vergeten.
Je bent als de zon, je bent als een lied
Oceaan van hemelse liefde.
Ik bewaar het voor je alleen.
Omdat ik van je hou.,
Mijn lieve, tedere.
Ver, ver weg, ergens aan de andere kant van de planeet.,
Daar leeft mijn droom die mijn hart nam.
Waar dwaal je af, mijn geluk, mijn hart verscheurt in stukken
En je weet niet dat ik doodga aan liefde zonder jou.
Mijn lieve, lieve.
Chorus:
Je bent als de zon, je bent als een lied
Ik wil bij jou zijn.
Dagen en nachten om dichtbij te zijn
Ik kan je niet vergeten.
Je bent als de zon, je bent als een lied
Oceaan van hemelse liefde.
Ik bewaar het voor je alleen.
Omdat ik van je hou.,
Mijn lieve, tedere.
Ver, ver weg ergens aan de andere kant van de planeet,
Daar leeft mijn droom die mijn hart nam.
Chorus:
Je bent als de zon, je bent als een lied
Ik wil bij jou zijn.
Dagen en nachten om dichtbij te zijn
Ik kan je niet vergeten.
Je bent als de zon, je bent als een lied
Oceaan van hemelse liefde.
Ik bewaar het voor je alleen.
Omdat ik van je hou.
Je bent als de zon, je bent als een lied
Ik wil bij jou zijn.
Dagen en nachten om dichtbij te zijn
Ik kan je niet vergeten.
Je bent als de zon, je bent als een lied
Oceaan van hemelse liefde.
Ik bewaar het voor je alleen.
Omdat ik van je hou.,
Mijn lieve, tedere.