Ринат Каримов — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Ринат Каримов.
Songteksten
Дрожит роса в родимом голосе — ты меня ждала до утра…
Прости за то, что снова в волосы я вплетаю нить серебра…
Знаю, милая мама, как судьба нелегка…
От невзгод меня укрывала нежно твоя рука…
Ref.:
Всегда я буду в сердце своём хранить
Улыбку, руки и свет очей…
Звезда. ты будешь вечно с небес светить
Любимой маме моей!
Преклоню колени я пред тобой…
Ты ангел… ты ангел хранитель мой
Как в детстве я прильну
И голову на колени тебе положу…
И ты прочтёшь в моем безмолвии, как тобою я дорожу.
Колыбельную, мама, ты мне пела в ночи…
Мудрых слов сказала немало, к счастью дала ключи…
Songtekstvertaling
Trillende dauw in mijn eigen stem-je wachtte op mij tot de ochtend…
Het spijt me dat ik weer een zilveren draad in Mijn haar heb gedaan.…
Ik weet, lieve moeder, hoe moeilijk het lot is…
Van tegenslag werd ik voorzichtig beschermd door jouw hand...
Ref.:
Ik zal het altijd in mijn hart bewaren.
Glimlach, handen en licht van de ogen…
Ster. je zult altijd uit de lucht schijnen
Mijn geliefde moeder!
Ik zal voor je knielen.…
Je bent een engel ... jij bent mijn beschermengel.
Als kind zal ik me vastklampen
En Ik zal mijn hoofd in je schoot leggen.…
En je zult in mijn stilte lezen hoeveel ik je waardeer.
Slaapliedje, moeder, je zong voor me in de nacht…
Wijze woorden zeiden veel, gelukkig gaf ze de sleutels…