Ринат Каримов — Листопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Листопад" van Ринат Каримов.
Songteksten
Больно, слышишь?
Я стираю о тебе память…
Сердце — тише.
Не обманывай себя! Хватит!
Припев:
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь? Если уходишь — уходи…
Струны, нервы.
Я устал от тишины, слишишь?
Осень — стерва.
Нас не сделает с тобой ближе!
Припев:
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь? Если уходишь — уходи…
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь? Если уходишь — уходи…
Songtekstvertaling
Het doet pijn, hoor je?
Ik wis je geheugen.…
Hartstilstand.
Hou jezelf niet voor de gek! Genoeg!
Chorus:
En buiten het raam valt mijn verdriet,
Het zal me eraan herinneren dat er geen weg meer terug is.
En buiten het raam-verandert de hemel, wolken
En je zult weggaan en nooit meer terugkomen.
En buiten het raam valt mijn verdriet,
En zoals altijd-niemand heeft ergens schuld aan!
En buiten het raam-koude herfst regen,
Waar wacht je op? Als je weggaat, ga dan weg.…
De snaren zijn zenuwen.
Ik ben de stilte zat.
Autumn is een kreng.
Het zal ons niet dichter bij je brengen!
Chorus:
En buiten het raam valt mijn verdriet,
Het zal me eraan herinneren dat er geen weg meer terug is.
En buiten het raam-verandert de hemel, wolken
En je zult weggaan en nooit meer terugkomen.
En buiten het raam valt mijn verdriet,
En zoals altijd-niemand heeft ergens schuld aan!
En buiten het raam-koude herfst regen,
Waar wacht je op? Als je weggaat, ga dan weg.…
En buiten het raam valt mijn verdriet,
Het zal me eraan herinneren dat er geen weg meer terug is.
En buiten het raam-verandert de hemel, wolken
En je zult weggaan en nooit meer terugkomen.
En buiten het raam valt mijn verdriet,
En zoals altijd-niemand heeft ergens schuld aan!
En buiten het raam-koude herfst regen,
Waar wacht je op? Als je weggaat, ga dan weg.…