Rina Ketty — C'est un oiseau qui passe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est un oiseau qui passe" van Rina Ketty.
Songteksten
C’est un oiseau qui passe
Et porte au ciel une chanson
Il tourne dans l’espace
Et va s’enfuir à l’horizon
Alors on voit paraître
Sur le ruban de son parcours
Des belles à leurs fenêtres
Dont le regard est plein d’amour.
C’est un oiseau qui passe
Et qui chantonne dans les coeurs
Il laisse dans l’espace
Un doux sillage de bonheur
Chacune dit sans doute:
C’est lui que je voudrais aimer
Et tout au long de sa route
Il vole en cueillant des baisers.
Ces coeurs doux et tendres
Ces rêves, ces élans
L’oiseau va les défendre
Avec son coeur d’amant
Et celle qui l’attend
Redit en frissonnant:
C’est un oiseau qui passe
C’est mon beau rêve qui s’en va Mais un jour dans l’espace
Son aile à nouveau brillera
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Ah! ah! ah! ah! Ah! ah! ah! ah!
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Bien triste leur absence
Mais joyeux leur retour.
Songtekstvertaling
Het is een vogel die voorbij komt.
En breng een lied naar de hemel
Het draait in de ruimte
En aan de horizon wegrennen.
Dus we zien het verschijnen
Op het lint van zijn cursus
Prachtig bij hun ramen
Wiens blik vol liefde is.
Het is een vogel die voorbij komt.
En die in de harten zingt
Het vertrekt in de ruimte.
Een zoete wake van geluk
Elk zegt waarschijnlijk::
Hij is degene van wie ik zou willen houden
En al die tijd
Hij vliegt door kussen te plukken.
Deze zoete en tedere harten
Deze dromen, deze impulsen
De vogel zal ze verdedigen.
Met het hart van haar geliefde
En degene die op hem wacht.
Redit rilt:
Het is een vogel die voorbij komt.
Het is mijn mooie droom die verdwijnt maar één dag in de ruimte
Zijn vleugel zal weer schijnen
Na een lange stilte
Vogels komen altijd terug.
In de mooie hemel van Frankrijk
Zing lente en liefde.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Na een lange stilte
Vogels komen altijd terug.
In de mooie hemel van Frankrijk
Zing lente en liefde.
Erg triest dat ze weg zijn.
Maar blij dat ze terug zijn.