Ірина Федишин — Життям заплачу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Життям заплачу" van Ірина Федишин.
Songteksten
Запитай у долі, де зникає воля і журба?
Де початок сили.
Якщо поруч милий, все на світі щире, вся земля
У яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази:
Якщо треба, я життям заплачу,
Я віддам, що маю — птахом полечу.
Все віддам, щоб чути серце, бачити красу,
Пригорни мене до себе я тебе прошу.
Ти у мене в серці, це коханням зветься, як могла
Я без тебе жити.
Я тебе зустріла, серцем зрозуміла — все життя
Буду я любити.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази
(програш)
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Якщо треба, я життям заплачу…
Приспів 2 рази
Songtekstvertaling
Vraag het lot,waar verdwijnen wil en verdriet?
Waar de kracht begint.
Als bijna Schattig, alles in de wereld is oprecht, de hele aarde
In heldere kleuren.
Ik wil je zo graag, Yak to the sky, Bo er is een paradijs.
Maar hoe, wat daarvoor nodig is, ontneem De Dageraad niet aan de hemel.
Refrein 2 keer:
Als het nodig is, zal ik met mijn leven betalen.,
Ik geef je wat ik heb en vlieg als een vogel.
Ik zal alles geven om het hart te horen, om de schoonheid te zien,
Hou me vast, alsjeblieft.
Je bent in mijn hart, het heet liefde, Hoe kon je
Ik zal zonder je leven.
Ik heb je ontmoet, ik begreep het in mijn hart-mijn hele leven
Ik zal van je houden.
Ik wil je zo graag, Yak to the sky, Bo er is een paradijs.
Maar hoe, wat daarvoor nodig is, ontneem De Dageraad niet aan de hemel.
Refrein 2 keer
(verlies)
Ik wil graag dat ik tot je, Yak tot de hemel, Bo daar paradijs.
Maar hoe, wat daarvoor nodig is, ontneem De Dageraad niet aan de hemel.
Als het nodig is, zal ik met mijn leven betalen.…
Refrein 2 keer