Ірина Федишин — Україна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Україна" van Ірина Федишин.
Songteksten
Виростала я на Україні,
Виростала, де грона калини
Щовесни під вікном розквітали,
Білим цвітом мене забавляли.
Тут волошки в волосся впітала,
Тут матусю сльозами прохала,
Щоб сорочку мені вишивала,
Тут я вперше в житті покохала!
Це моя земля! Це моя країна! |
Тут моя сім'я! Тут моя родина! |
Це ліси, поля, гори й полонини, |
Рідна ти моя Україна! | (2)
В нас колосяться жито, пшениця,
І тече тут джерельна водиця,
В нас найкращі у світі дівчата,
Люди щирі, душею багаті.
Приїжджайте до нас в Україну,
Тут завжди зустрічають гостинно,
Пісня лине від хати до хати,
Бо у нас люди вміють співати!
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in Oekraïne.,
Viroste, de gröna Kalyny
Elke lente Onder het raam bloeide,
De witte kleur amuseerde me.
Er zitten korenbloemen in haar haar was ititala,
Hier smeekte de moeder met tranen,
Om mijn shirt te borduren,
Hier werd ik voor het eerst in mijn leven verliefd!
Dit is mijn land! Dit is mijn land! |
Mijn familie is hier! Mijn familie is hier! |
Dit zijn bossen, velden, bergen en valleien, |
Jij bent mijn geboorteland Oekraïne! | (2)
We hebben oren van rogge en tarwe,
En het bronwater stroomt hier,
We hebben de beste meisjes ter wereld.,
Mensen zijn oprecht, rijk aan ziel.
Kom naar ons in Oekraïne,
Er is altijd een gastvrije ontvangst,
Het lied rent van huis naar huis,
Omdat onze mensen kunnen zingen!