Rima Khcheich — Falak songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falak" van Rima Khcheich.

Songteksten

هيدي غنيي لإلك
دواير ونجوم وفلك
رفقة قمر ولمسة هنا
ما هيي قوية جاذبيتك
كل الإشياء وأنا عم نوقع بحبك
آخر صورة إنت قبل ما إحلم فيك
رمشة عين وما في حدا غيرك
كأنو الحلا ما بقى يكفيك
وإذا الخمر العتيق ما بيرويك
خمر الحكي شو رح يعمل معك
قديش صارلي بفتش حتى لاقيك
وجوابك هيئتو، الله يعافيك
بما إنو الكل فلو، سكينه وليل عالدنيي حلو
اسمحلي لآخر مرة خبرك
قبل ما إرجع وضيعك
هيدي غنيي لإلك

Songtekstvertaling

Heidi, zing voor Elk.
Dwyer, sterren en astronomie
Met een maan en een aanraking hier.
Wat een sterke aantrekkingskracht.
Alles en ik hou van je.
Laatste foto van jou voordat ik van je droom.
Knipper met een oog en niets anders.
Het is alsof Hala nog steeds genoeg is.
En als Vintage wijn wat Berwick
Vintage verhalenverteller Shu Roh werkt met u
Mag ik zoeken tot ik je ontmoet.
En je antwoord is, God geneest je.
Omdat iedereen Flo is, zijn mes en mijn nacht is lief.
Voor de laatste keer.
Voordat je terugkomt.
Heidi, zing voor Elk.