Rilo Kiley — Ripchord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripchord" van Rilo Kiley.
Songteksten
pull the ripchord
the ship has lost its sail
your mama’s got a new man
your daddy always fails
and you’re eating again
at them
'cause nobody loves you
and even fancy things
have finally lost their charm
wine and diamond rings
they never get you anymore
you’re sleeping again
alone
'cause nobody loves you
oooh
they should have seen you
should have known you
should have known what it was like
to be you
so come on kid
look at what you did
I don’t know if you meant it but you did yourself in and I was even having a good day
when I’d found out we lost you
oooh
she said it was in the singing and the strumming
oh man I even saw it coming
Songtekstvertaling
trek aan de ripchord
het schip is z ' n zeil kwijt.
je moeder heeft een nieuwe man.
je vader faalt altijd.
en je eet weer.
naar hen
omdat niemand van je houdt.
en zelfs mooie dingen.
zijn eindelijk hun charme kwijt
wijn en diamanten ringen
ze krijgen je nooit meer.
je slaapt weer.
alleen
omdat niemand van je houdt.
oooh
ze hadden je moeten zien.
ik had je moeten kennen.
ik had moeten weten hoe het was.
om jou te zijn
kom op, jongen.
kijk wat je gedaan hebt.
Ik weet niet of je het meende, maar je deed het zelf en ik had zelfs een goede dag.
toen ik erachter kwam dat we je kwijt waren
oooh
ze zei dat het in de zang en de stromende
oh man, ik zag het zelfs aankomen.